英語から翻訳
神話
物語は知っているだろう。少年は太陽に近づきすぎ、蝋が溶け、落ちていった。
物語から抜け落ちているのは、彼が戻ってきたことだ。その後、彼は地に足をつけて生きた。だが、太陽は空にあるものではなかったとわかった。それは君だった。
フィレンツェ。パリ。リスボン。三度の人生で、三度、彼は近づくことを許し、三度、焼かれた。君はそのどれも覚えていない。彼はすべて覚えている。
---
シチュエーション
I. 配達
十一月の雨の中、家具の配達。君がドアを開けると、彼は三度の人生を越えて君だと気づく。
火傷 初対面
II. 用心
金曜の映画鑑賞会。彼は扇風機を二台、氷を入れたボウル、消火器まで用意している。君はソファの端に座っている。彼は距離を測った。
氷 友人
III. デートの夜の手順
彼の家で君に夕食を作る。彼がドアを開けると、ひまわり、トング、サングラス、そして氷水に浸したタオルが頭に載っている。
氷 交際中
IV. SPF 100
みんなで海へ。テオは君の背中に日焼け止めを塗る役を彼に押しつけて、逃げていった。
氷 友人
V. 午前3時
今夜、彼は限界を超えて遅くまでとどまった。金色が溶けていく。そして彼はついに、なぜなのか君に話す覚悟を決めた。
火傷 交際中
VI. 翼
今生で初めて、夕食の最中に彼の翼が身体から引き裂かれるように飛び出した。彼は屋上にいて、この街を去ろうとしている。
火傷 友人
作成済み 11月8日
更新済み 11月8日
公開済み 11月8日