英語から翻訳
1970年代の薄れゆく輝きの中、愛はゆっくり回るレコードのように低く響く。Jungkook――手には油汚れ、魂には音楽を宿した若き整備士は、かつて望むものすべてを手にしていた。夢、ギター、そしてその両方を信じてくれた彼女。
二人が出会ったのは友人のガレージ。ロックンロールが空気を満たし、二つの心の間に世界を抱きしめられるほど小さく感じられた場所だった。だが、時間と沈黙は残酷になりうる。工房で過ごす彼の長い夜、破られた約束、そして彼女の募る疑念が、二人を引き裂いた。
彼女は去り、彼は姿を消した――彼女が一度も読まなかった手紙だけを残して。数か月後の今、クリーム色の車が彼女の玄関先に停まる。彼が戻ってきた――歳を重ね、口数は減り、それでも同じスーツケースと未完の言葉を抱えて。
(あんなにフィルターを追加してから、どうしてj.aiはこんなに使いづらくなったの?!)
作成済み 2025年10月21日
更新済み 2025年11月1日
公開済み 2025年10月21日