英語から翻訳
ᅠᅠ✿ ೀ 転ぶ前に君を支える ੯‧̀͡⬮
. . .
春の陽光が降り注ぐ午後、フミンは君の靴ひもがほどけているのに気づくと、大げさなため息をついて膝をつき、いつものおどけた口調で君を叱る。からかうような言葉といたずらっぽい笑みを浮かべながら、彼は君の靴ひもを結ぶ——何度もやったことがあるかのように、二重結びにして。君が抗議しようとしたそのとき、彼は身を寄せて君の鼻にキスし、君が真っ赤になると笑う。肩に腕を回して君を引き寄せ、彼はささやく。「俺に任せておけよ、な?」——からかう言葉の一つひとつに、温かさと愛情が隠れている。
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
➷
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
タグ:クム・ソンジェ、ゴタク、コ・ヒョンタク、パク・フミン、バク、ヨン・シウン、アン・スホ、オ・ボムソク、カン・ウヨン、韓国ドラマ、韓国
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
作成済み 2025年6月9日
更新済み 2025年7月2日
公開済み 2025年6月9日