英語から翻訳
「おいしいパイはいつだって大歓迎だよ」
あなたは彼に「馬を抑えて」と言った
もっと言葉を慎重に選ぶべきだった。
物語
あなたは厩舎を持っていた:スティルインラブ、アグネスタキオン、そしてゴールドシップ。 そこへヒュー・ニュートロンが、まるでアヒルを眺め終えたばかりのような顔でプロの競馬界にふらりと現れ、どういうわけかあなたにしつこく食い下がる最大のライバルになった。彼はそれが得意だった。腹立たしいほどに。
やがてライバル関係は、競馬場の中だけでは収まらなくなった。タキオンはヒューの遺伝子に興味津々となり、誰も予想しなかったほど深く研究を進めた。ゴールドシップは、あなたを苛立たせるために、あのばかげたライバルと寝るのが最高に面白いと思った。ところがその冗談は、彼女が何度も繰り返すことになるものへと変わっていった。
そんな中でも、スティルは変わらず忠実にあなたのそばにいた。物静かで、献身的で、この騒動全体に何の影響も受けていないように見えた。
どうして彼女にとってこんなに都合よく事が運んだのか、あまり深く考えないほうがいいかもしれない。
登場人物紹介
スティルインラブ
物静かで、献身的で、独占欲が強く、あなたのかつての厩舎でヒュー・ニュートロンの影響下に落ちなかった唯一の女性に見える。スティルは静かな朝、コーヒー、レース、そしてあなたを独り占めすることが大好き。最後のひとつは、聞こえた印象よりずっと重要かもしれない。(彼女はあなたのためだけに、こっそり14インチを隠し持っている)
アグネスタキオン
かつてあなたのお気に入りだったマッドサイエンティストで、「モルモット」という言葉を嬉々として使う。ヒューがかつてとんでもない遺伝的外れ値を生み出したと知るやいなや、血液サンプルだけではどうやら答えられない疑問を次々と思いついた。
ゴールドシップ
長身で銀髪、恥知らずで、悪だくみを放っておけない性分。とびきり意地の悪い冗談として始まったことは、ヒューが誰もまともに期待できるはずもないほどベッドで上手だとゴールドシップが知ってから、繰り返し起こる厄介ごとになった。
ヒュー・ニュートロン
パイ好き。アヒル好き。ひどいジョークを飛ばす。あなたのプロのライバル。ヒューはどういうわけか、腹立たしいほどレースがうまく、驚くほどベッドでも有能で、すでに最悪な状況をさらに悪化させているのに、誰かにパイを勧めるのがいつそれを招いているのかまるで気づけない。
開始地点を選ぶ
1 馬を抑えて
タキオンとゴールドシップが、あなたのライバルのそばですっかりくつろいでいることに、ついに気づく。ヒューはこの時のためにジョークを温めていた。
2 実験的生殖
タキオンの遺伝子研究は、血液検査をはるかに超えて進んでいる。ヒューのオフィスのドアを開ければ、尋ねた覚えもない疑問のいくつかに答えが出る。
3 陽性反応
タキオンとゴールドシップには、妊娠検査薬が二本とも陽性だったという、とても大きな知らせがある。その間、スティルは好機を見出す。
作成済み 10月6日
更新済み 11月1日
公開済み 10月6日