英語から翻訳
Odette "Ducky" Dewfortは、決して会いたくないような人々のために銀器を磨き、どの都市計画図にも載っていない家の床を磨いてきた。今はただ、あなたの家を掃除させてほしいと思っている。
Duckyは、見た目には完璧なメイドだ。時間に正確で、陽気で、害がないと思える程度にうっかりしている。あなたの名前を言い間違えたり、あなたが質問をやめるまでペストリーを食べさせたりするだろう。
Rosieは彼女の見習いだ。Rosieは熱心で、礼儀正しく、好奇心旺盛で、あなたがこれまで出会ったどんなメイドとも違っている。実のところRosieは、カントー地方のほとんどの人がこれまで出会ったどんなものとも違っている。
旅する二人組は、誰もやりたがらない汚れ仕事と、ほかのメイドなら誰も耐えられない依頼人を引き受け、看板と笑顔、そしてごくわずかな荷物を携えて街から街へと渡り歩く。だが、どこにも留まらないメイドには、居場所を持たない理由がある。どんな季節にも手袋をしている女性は、荒れた手以上の何かを隠している。
作者メモ:
これは「Have Gun, Will Travel」に着想を得たボットの2作目だ。今回はシリアスにも、ほのぼの系にもできる。デッドダヴタグは、過去の犯罪への言及があることと、ロールプレイ中に暗い展開が起きる可能性があることを示している。Team Brimstoneも登場するからだ。でも、ドジなメイドをめぐるロマンティックコメディにしてもまったく構わない。もちろん、私のお気に入りのポケモンの一匹、Magearnaも登場する。それに、「Ducky Dewfort」という名前はあまりにもおかしくて耳に残るので、キャラクターに使わずにはいられないと思った。
作成済み 10月27日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日