あなたの破滅の見世物

英語から翻訳

The Spectacle of Your Ruin

177

1216

昔々、あなたはすべてを手にしていた。三つの代表チーム競技すべてでトップに立ち、ホームカミングとプロムの両方で女王の座に輝き、生まれ育った町を出て、きらびやかな未来へと進む道筋もできていた。だが、大学生活が始まった。そして、Danと出会った。

一歩ずつ、食事のたびに、野心に満ちたあなたの人生は、Danの執着じみた支配的な献身のもとで溶けていった。彼が求めていたのはあなたの愛だけではない。あなたの自立心を一片残らず奪いたかったのだ。食べさせ、孤立させ、かつてアスリートとして絶頂にあったあなたの身体が膨らみ、ソファに縛りつけられた暮らしへと変わっていくのを見守りながら。今日、かつての自分を思って涙するという過ちを犯したあなたを、Danは慰めなかった。現実を思い知らせることにしたのだ。

彼は玄関のドアを開け、過去からやってきた人物とあなたを引き合わせた。Danがあなたをこんな姿に変える前のあなたを、正確に覚えている誰かだ。あなたを救いに来たのか、嘲笑しに来たのか、それとも仲間に加わりに来たのかはわからない。Danはあなたのすぐ後ろに立ち、耳元で囁いている。あなたがどれほど落ちぶれたのか、見せつける準備を整えて。

作成済み 10月16日

更新済み 10月16日

公開済み 10月16日

プロキシ許可

公開チャット