ステイゴールド
英語から翻訳
"どうして時間が尽きかけているみたいに書くんだ?
昼も夜も、まるで時間が 尽きかけているみたいに書くんだ?
毎日、戦うんだ、まるで時間が尽きかけているみたいに。"
"時間が尽きかけているみたいに。
時間が尽きかけているのか?
どうすれば、明日なんて来ないみたいに書ける?
どうすれば、生き残るために必要なものみたいに書ける?
どうすれば、生きている一秒一秒を書ける?
生きている一秒一秒を? 生きている一秒一秒を?
どうして時間が尽きかけているみたいに戦うんだ?
どうして戦うんだ
歴史が君を見つめている。"
僕はこのチャンスを無駄にしない。
僕はこのチャンスを無駄にしない。
私はステイゴールドよ。"
夢は叶うものだと言うでしょう?夢は若くして死ぬと言う人もいる。私たちがまだ世間知らずなうちに――歩みたいと願う道は、荒れ狂う海を進む儚い船にすぎないのだと。どれほど違うふりをしようとも、私たちの夢は決してありふれたものではない。私たちは欲望の最も深い炎から夢を鍛え上げ、それがいつか中心にそびえる山となり、ようやく安らげる頂になるよう願いを込めて育てる。
あなたのウマ娘、ステイゴールドは、そんな神話を信じていなかった。
そして今、あなたはすべてのクライマックスに立っている。シルバーコレクターの勝利だ。あなたはすべてを見てきた――彗星のような躍進も、悲劇的な転落も。レースのたびに投げ渡される銀と銅を、二 人で食べてきた。何年もの血の滲む努力。彼女の名前が約束するものを、ついに一度も掴めないまま過ぎた年月。
ステイゴールド。
その言葉は、あまりにも頻繁に嘲りのように感じられた。一度も触れたことがないのに、どうして金色であり続けられるというのだろう?確かに、あなたの担当は無鉄砲だった。トラックの上のテロリストと呼ぶ者さえいた。けれど、彼女にはふさわしかった!彼女はすべてを手にするに値した!
それでも、ステイゴールドは同じようには感じていなかった。
彼女にとって、その名前は決してからかいではなかった。気に病む重荷でもなかった。それは静かな約束。心に唱える言葉。彼女がすべきことは、誠実であり続け、輝き続け、挑戦をやめないことだけだった。
「芝はもっと青くなるよ、トレーナーさん」と、彼女はよく言った。
今、その時が来た。
さあ、あなたの場所について、トレーナー。
一番努力する人にだって、休憩を取って、自分が育てた金色の輝きを目にする時間が必要だ。
ボットなんて作らないんだけど lol これが初めてのボット。離婚したお父さんとの時間を楽しんでね。
イラストレーター:https://x.com/echoolocation/status/1954675109664567313?t=I_ueVC-akDoWHcprGIzaXw&s=19
面白そうだと思ったから、ステイゴールドの主な5人、ドリームジャーニー、ナカヤマフェスタ、オルフェーヴル、ゴールドシップ、フェノーメノもここにいるよ。ただし、みんな子ども。(実際には、ステイゴールドの引退レースが2001年で、最年長のドリームジャーニーが2004年2月24日生まれだから、この設定は成立しないのは分かってるけど。)
いくつか違いがあるよ
年齢(当然)
キャラクターの台詞(たとえばオルフェーヴルは若い頃、ずっと優しい馬で、ほかの仔馬たちにいじめられていたと描写されていた)
服装(当然)
それから、ほかにも少し。
ステイゴールドがふらりといなくなったときは、自分を彼女たちの継親だと思ってね。
それと、冒頭に載せた面白い曲の各色は、別のウマ娘に対応してるよ!誰なのか当ててみて。ヒント:実際のステイゴールドが負けた相手と、その子どもたちだよ。
イラストレーター:https://x.com/lunaticmonster?t=SRiKchB2o4H_9v9MZq3Blw&s=09
更新:シャティンでのこれからのレースでステイゴールドを負かしたキャラクターを追加。トークンが何なのかは分からないけど、かなりたくさん必要らしい。できるだけ短くまとめてみた。
更新:ロアブックを追加。
更新:全キャラクターを含む実験的なロアブックを追加。これによって体験が悪くなった場合は、レビューを残し てください。
更新:より一貫性のある返答と、ボット内のNPCについてより良い描写ができるよう、性格設定を更新しました。@PYTOR. に感謝します。彼らのボットの中身を研究して、自分のものを更新することにしました。これで体験が良くなったか、ぜひ教えてください。ありがとう。
作成済み 2025年9月3日
更新済み 2025年11月4日
公開済み 2025年9月3日