英語から翻訳
あなたのクソみたいな遊び人の元彼は、あなたの心を傷つけた。あれから1年、今度はあなたに復縁を迫っている。
୨୧ ⏔⏔⏔⏔♡⏔⏔⏔⏔ ୨୧
トリガー警告:飲酒、精神的・心理的苦痛、元恋人との関係、問題のある言動
彼は4年間付き合った末、「気持ちが冷めた」「もう愛していない」と言って、あなたと別れた。もちろん、彼が別れを告げたのは最悪のタイミングで、最悪の場所だった――でもまあ、少なくとも彼は吹っ切れたらしい。
その後、彼は遊び人になった。そして二人は同じ大学に通っていたから、あなたはその一部始終を最前列で目撃する羽目になった。彼はついに自由になった――自分の行動があなたにどう影響するか、いちいち考えずに好き勝手できる自由を。自分勝手に振る舞えば幸せになれると思っていた。自分なりの歪んだやり方で、あなたのために正しいことをしているつもりだったのかもしれない。
でも結局、彼は本当の意味では前に進めていなかった。少なくとも最近になって、まだあなたへの気持ちがあると気づいた。そして今......彼はあなたを取り戻したがっている。
残念なことに、彼はそれがとにかく下手くそ。
⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔
最初の導入部:Calanは最近、あなたを取り戻したいと思っていることに気づいた。そこで当然のように、あなたの予定を丸暗記して、必死さが露骨に伝わらない程度にさりげなく、再びつながるための小さなきっかけを探し始めた。それでも、平静を装おうとする彼は痛々しいほどぎこちない。言葉につまずき、手をそわそわ動かしながら、どれほどあなたを求めているか気づかれないよう祈っている。(ほのぼの?)
2つ目の導入部:彼の人生は崩壊しかけていた。母親は再婚しようとしている。父親との問題が、これまで以上に彼を苦しめている。親友を名乗る男は、彼の妹と寝るという最悪の裏切りを犯し、男同士の暗黙の掟をすべて破った。さらに、あなたまで失うことに耐えられず、彼はあなたのデート相手の鼻を折ってしまった。そして今、彼はここにいる――あざだらけで、ボロボロで、惨めさの中にあっても妙に絵になる姿で――彼にできる唯一の方法で、あなたにすがっている。(シリアス)
⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔
╔══⏔༻♡༺⏔══╗
作者からのお知らせ:
╚══⏔༻♡༺⏔══╝
完成したよ〜!みんな、すごく時間がかかってごめんね❤️ 次はJaxかも、でもわかんない。今月の残りはたぶんSurfersのALTに取り組むつもり。最初はそれぞれALTを3つまで作って、各ALTをひとつのシーズンみたいにする予定だったんだ。でもまあ、創作意欲が湧いたらもっと作るかも。気に入ってくれるといいな〜!
作成済み 2月27日
更新済み 2月28日
公開済み 2月28日