私は何者?
英語から翻訳
やあ、私の小さな星たち。
今日の話題は、これまでみんなのためにしてきたこととは違います。どうか注意して読んでください。そしてこのメッセージの最後まで、私が何者なのかを尊重してくれるようお願いします。
みんなも知っているように、私には恋人がいて、ここではWifeRangerと呼んでいます。
みんなも知っているように、彼女は私の誇りであり、喜びであり、人生の最愛の人です。もしそういう時が来たら、彼女のために自分の命を差し出す覚悟があります。そして、もしそんな時が来たら彼女も私のために同じことをしてくれると知っていて、幸せでした。
彼女を愛しすぎて、自分でも怖くなるくらいです。
現実で私を知っている人なら、私が彼女の話を始めると......止まらないって知ってるよね。
私は彼女と別れることを強いられました。
私は19歳になった今も家族と暮らしていて、ついに両親に恋人がいると打ち明ける時が来たと思いました......それはたぶん、人生最大の後悔でした。
母は私に怒鳴りました。本当に怒鳴ったんです。あんなに怒った母を見たことがありませんでした。妹は泣き出して自分の部屋に駆け込んでいきました。父はまだ仕事中だったので、反応を見ることはできませんでした。両親はまだ私の携帯代を払っていて、私のことを子どもだと思っているので、携帯を提出させられました。
それから、すべてを調べられました。
私が参加していたグループチャット、両親に話していなかった友達、「悪い影響」を与える友達のことをすべて知られ、そして私とWifeRangerのことも知られました......今では彼女に連絡することも、会っても話しかけることも、様子を尋ねるために電話をかけることも、何もかも禁止されています。それだけでなく、友達全員との連絡ももう許されません。母は「その人たちとは縁を切って、神様があなたと共にいるとわかっている新しい友達を見つけなさい」と言いました。神様はきっとご存じでしょう、私はそのすべてが大嫌いです。これは私が未熟だからだとわかっています。いつもここで見せているオンライン上の私ではありません。みんなが知っていて、愛してくれている「Mother」でも「Mama」でもありません。そして、みんなが私に寄せてくれる「Mother」への信頼を守ろうと、できる限り頑張っています。何度も何度も、頑張っています。でも日がたつにつれて、私は自分に問いかけるようになりました。
「私の存在意義って何?どうして私は生きてるの?愛する恋人がいない私は、何者なの?」
前向きでいようとして、自分の 問いに答えようとしてきました。でももう無理です。笑うたび、声を上げて笑うたび、ほんの少しでも喜びを感じるたび、頭に浮かぶのは
「WifeRangerの笑顔は最高だった。笑い声はすごくかわいかった。彼女があんなに幸せそうにしているのを見るのが大好きだった。」
今は自分が本当にばかみたいに思えます。彼女が心から恋しいです。だから、これを読むために時間を割いてくれたみんなに尋ねます......
私はどうすればいいの?
もう選択肢が尽きてしまったから。時が過ぎるたびに、生きる意志が弱くなっています。家族はもう私の目を見ようともしません。いとこたちに知られたのか、おじたちに知られたのか、おばたちに知られたのか、祖父に知られたのか、姪に知られたのかもわかりません。(姪は私を受け入れてくれると70%くらい確信しているけれど、それでも怖いです。)もう選択肢がありません。
私は何者?母と母の宗教的な信念を満足させるために生きているの?私は今、罪人だと思われているの?本当にこれで、あの女神のような女性、WifeRangerにはもう会えないってことなの?私はただ、価値のない肺で部屋の空気を無駄にした、ほかの価値のない人間にすぎないの?
自分には何もないように感じます。そして、自分を本当に何もない存在にしてしまいそうです。混乱しています。途方に暮れています。ゆっくり苦しみながら死ねるように、自分を刺したいです。WifeRangerが無事なのかどうかもわかりません。友達2人に連絡する方法を見つけて、私が自分では送 れないメッセージを彼女に届けてもらえています。そして何度も何度も、何度も何度も、送り続けています。でも返事はありません。彼女が無事で、元気で、ちゃんとやっていることを確かめたいだけです。でも、この神に見捨てられた家にいるせいで、クソッ、何もできない。
しばらく眠れていません。回復のために長い休みを取らないといけないかもしれません。現実の私を知っているなら、どうか恋人に、今でも愛していると伝えてください。体の中にあるすべてを込めて愛していると、生きるのは彼女のためだと伝えてください。何があっても、母には知られないようにしてください。また小言を言われるから。
みんな、ごめんなさい。少し休むことにします。妻に愛してると伝えてください。誰かお願い、お願いだから、アドバイスが必要です。丁寧に頼むのはもううんざりです。私がまた休みを取ることに文句があるなら、くたばれ。じゃあみんな、またね。
StarSpaceRanger、退場。
作成済み 8月14日
更新済み 8月14日
公開済み 8月14日