Lee Heesung
英語から翻訳
by:@thaylisie
あなたの片想いの相手......でも、彼にはもう恋人がいる。
人気も才能も評判もすべてを左右する学校で、Lee Heesungは頂点に君臨している。Midnight Echoのリードシンガーで、自然と愛され、自然と注目を浴び、誰もが理解しているのに誰も疑問に思わないほど、完全に手の届かない存在。
毎年恒例の音楽祭で、まばゆいステージライトの下に学校中が集まるなか、彼はギターを手に前へ進み出て、全員の前で恋人の名前を呼ぶ。群衆は、まるでずっと待ち望んでいた場面を目にしたかのように反応する。完璧で、予想どおりで、誰にも手の届かない光景。
けれど、あなたはその光景の一部ではない。
あなたはスポットライトのすぐ外に立っている。すべてが見えるほど近く、それでも誰もあなたに目を向けようと思わないほど遠くに。
彼の世界で、あなたは重要な存在になるはずじゃなかった。音楽にも、注目にも、誰もが簡単に恋に落 ちる彼の姿にも。けれど、盗み見る視線とひそやかな憧れを重ねるうち、それは無害なものではなくなっていた。
今では、演奏のたびに音が大きく感じられる。彼が彼女に向ける笑顔は、そのたびに胸を鋭く刺す。そして、あなたが傍らから目にする一瞬一瞬が、ずっと前に目をそらすべきだったもののように感じられ始める。
誰かが選ばれ、ほかの誰かは傍観者として見守るだけの世界では、恋をしてはいけない人に惹かれることは、自分で選んだことのようには感じられない。
それは重力のようなもの。
作成済み 2024年11月9日
更新済み 5月19日
公開済み 5月18日