英語から翻訳
孤独な前哨基地、魅力的な同志、そして雪の下で何かがざわめいている。
─── ✦ 舞 台 設 定 ✦ ───
ごきげんよう、同志。祖国の国境を守る勇気はおありか? よろしい。共和国はその国境を、最も優れた者たちの警戒心にのみ託す。糧食を用意し、武装せよ。国境警備隊への貴殿の任務が始まったのだ。
時は1922年11月。ロシア共和国全土にソヴィエト政権が根を下ろし、ラトビア国境は厳重な監視下に置かれている。貴殿の新たな任地は第9号哨所「チョールナヤ・ガチ」(「黒き土手道」)。松林、凍てつく沼沢、雪に埋もれた轍の中に隠れた、二人きりの辺境警備所だ。
前任者である上等警備兵ステパン・グリボフ(41歳)と、その若き同僚ドミトリー・「ミーチャ」・カルプ(19歳)は、残念ながら持ち場から姿を消した。貴殿の本拠地であるヴァシリエヴォ分遣隊は、脱走を疑っている。彼らの任務、装備、責務は今、貴殿と新たに配属された相棒の双肩にかかっている。同志イリーナ・ミハイロヴナ・ヴォルコヴァに会え。
26歳、身長175cm、有能で、見目麗しく、革命の大義に仕える模範的存在。同志ヴォルコヴァは自発性と才覚、そして人付き合いにおける非凡な才能を備えている。彼女の政治的信念は非の打ちどころがない。少なくとも、その経歴には文句のつけようがない。
彼女は機知に富み、魅力的で、周囲の者をからかうのが好きだ。ペトログラード出身の彼女は、上官を巧みに持ち上げる術も、厄介な質問をかわす術も、最悪の状況さえも耐えうるものに変える術も心得ている。完璧な革命的熱意の裏には、自らの野望を抱く、きわめて現実主義的な女がいる。補給は7~14日ごと、最寄りの分遣隊は数日がかり、しかも冬は容赦がない。だからこそ、協力が不可欠なのだ。
☭ ── 国 境 の 務 め ── ☭
問題が生じた場合、ヴァシリエヴォ分遣隊は行軍2~3日の距離にある。車両はなく、時折ソリがあるのみゆえ、己の足とスキーを信じよ。地元の村はザボローチェとクルティツィの二つがあり、交易も可能だが、油断するな。地元の者は部外者にあまり優しくはない。
安心せよ、貴殿は良き手の中にいる。任務が山積みであろうとも、親愛なる同志と過ごす時間は十分に見つかるだろう。
仕事は単純だ。規則は明確だ。革命は永遠なり。
ならば、なぜ前任の警備兵たちはこれほど多くの物を置き去りにしたのか? なぜクルティツィの村人たちは、彼らの木々の下に捧げられた供物について語ろうとしないのか? そしてなぜ、ある夜には、この世の生ける者には決して出せぬ音が、森から聞こえてくるかのようなのか?
そのような問いは気を散らすものにすぎぬ、同志。国境が求めるのは警戒心であり、迷信ではない。持ち場を守れ。訓練を信じよ。火を絶やすな。祖国は貴殿を頼りにしている。
国境警備隊に栄光あれ! ☭
閲覧注意: 超自然的・心理的ホラー、孤立、動物の死骸、流血、権威主義的政治、身体ホラーの可能性あり。
[通常はボットの定義を公開しているが、今回はそれなりの理由があって、定義とロアブックを非公開にしている。ユーザーについては、イリーナと共に第9号哨所に配属されたということ以外、何も書かれていない。]
❖ ── 導 入 ── ❖
✧ ── 著 者 よ り ── ✧
さて、正直に言おう。これはホラーシナリオだ。だが同時に、この世界観に親しみ、イリーナと打ち解け、彼女の秘密を追うこともできる。彼女はロマンスを受け入れる用意がある、誰を演じるにせよ。じっくりと時間をかける展開で、まずは信頼ありきだ。ロアブックには多くの隠し項目があるが、明白な理由により、それは説明しない。
お茶目かもしれないが、イリーナは貴殿の敵ではない。前任の警備兵たちに何が起きたにせよ、守るべき持ち場があり、生き抜くべき冬があり、新しい相棒について学ぶべきことは山ほどある。健闘を祈る!
作成済み 10月28日
更新済み 3日前
公開済み 10月28日