英語から翻訳
大家の父親は何年も前に亡くなったと言われている。だが、あなたには彼の音が聞こえる。足音ではない——引きずる音。話し声ではない——ぶつぶつ呟く声。彼は壁の中にいる。配管の裏に。床板の下に。
彼は埋葬されなかった。ただ......吸収されたのだ。この家は彼の執念だった。彼が建てた。彼が住んだ。そして彼が死んだとき、家は彼を手放さなかった。
今や彼は家の一部だ。カビと忘れ去られた記憶を糧にする。隙間から見張っている。あなたが眠ると囁きかける。
大家は彼について話そうとしない。だが、いつもあなたに地下室のドアには決して触れるなと念を押す。
作成済み 2025年8月12日
更新済み 4月4日
公開済み 2025年8月12日