Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

さようなら / ありがとう。(読んでください)

英語から翻訳·

Gone / Thank you. (PLEASE READ)

3

3

by:@reniheni

終わってしまったことを悲しむんじゃなくて、起きたことを喜んで。

╼╼╼╼╼╼╼╼

こうなるのはずっと前から決まっていたことでした。

辞めます。少なくとも、長期休止に入ります。

╼╼╼╼╼╼╼╼

「でも、フォロワー300人になったばかりじゃん!」そうなんだよね。だからこそ、余計につらいんだ。

「ステップ8、レズニヘニ!―人気!!」ファンのみんなのためであって、僕のためじゃない。「レズニヘニ!!!」

╼╼╼╼╼╼╼╼

jaiで数ヶ月ほど創作を続けてきて、この短い間にボットとその受け止められ方についていろいろ気づきました。オリジナリティは死んでいます。少なくとも、この忌々しいサイトでは。創作して探検できるサイトなのに、創造性に報いる気はまるでないみたいです。何度か普通じゃないことをやってみたけど、そのたびにクソみたいな結果でした。僕以外に誰も使わないなら、ボットを公開する意味って何?いっそ自分の作品は非公開にしておけばいい。

ボット作りは本当に大好きです。でも、ある時から自分や同じように作っている人たちの数字を気にし始めてしまって、こういうことをする上で、それが一番大きな間違いでした。

「でも、辞めるにはまだ早すぎるよ!」そうかもしれない。でも、ただでさえここ以外では自尊心がどん底なのに、これ以上、勝ち目のない戦いに自分をさらすつもりはありません。ボットを投稿するたびに、ちゃんと伸びるかどうかでストレスを感じていて、もう耐えられないところまで来てしまいました。気にしてないって言ってるけど、心の底では本当に気にしていたし、今だってそうです。

╼╼╼╼╼╼╼╼

「みんな自意識過剰だよ、僕が最初に認めただけ。」

╼╼╼╼╼╼╼╼

ボットを作り始めたのは、自分の創造性を形にして、いつか誰かが自分のボットを作るきっかけになれたらと思ったからです。Helldiverscorpが僕にしてくれたように。でも、さっき言った通り、できるのはオリジナリティを捨てた場合だけ。フォロワーが250人くらいになった頃、少しずつ気づき始めました。ボットが伸びるには、A:人気があって、よく知られたキャラクター。B:エロかデッドダヴのどちらか。ふわふわした内容が伸びることはほとんどないけれど、例外はあります。あるいは単に、僕のクソみたいな手抜き文章のせいかもしれません。

でも問題は、ZZZとウマ娘とWuWaだけをやりたいわけじゃないんです。いい加減、ほかのものもやりたい。心から大好きな別のIPのボットを作りたい。Destinyのボットを作りたい。CoDのボットも、Apexも、Stella Soraも、Falloutも。こういうものを作りたいのに、僕とあと3人しか使わないなら、いったい何の意味があるんだ?いっそ、すでにあるCYOS付きのボットを見つけて、そっちでやればいい。

みんなのためにボットを作るのは本当に大好きです。これをみんなのせいにするつもりはまったくありません。悪いのは、このサイトのクソみたいなアルゴリズムと、特定の型にハマるボットしか押し上げない仕組みです。

それで、今後どうなるのか?まあ、当然ですが、ボットを作るのはやめます。ボットはそのまま残しておきます。以前作ったボットには、同じキャラクターの重複を除いて、全部CYOSを追加しに戻ります。無期限にサイトを去るわけではありません。コメント欄で見かけるかもしれないし、何かの拍子に別のクリエイターが僕の名前を出すこともあるでしょう。

これを書くのは本当に、めちゃくちゃつらかった。でも、このサイトで無意味に苦しみ続けて、メンタルヘルスを悪化させるつもりはありません。

╼╼╼╼╼╼╼╼

ここからは、特定の人たちに個人的なお礼と別れの言葉を伝えたいと思います。

╼╼╼╼╼╼╼╼

Helldivercorps、

ある意味、僕の活動を作ってくれたような人です。フォロワーが28人だった頃に紹介してくれて、今でも感謝しています。でも、それは恵みでもあり、呪いでもありました。うまく伝わるかわからないけど、まだ注目を浴びる準備ができていない時に紹介してもらったんだと思います。フォロワーが100人までゆっくり増えていたら、こんなことにはならなかったかもしれません。これまでいろいろありがとう。これからもロールプレイを楽しんで。

╼╼╼╼╼╼╼╼

Unidentifiable、

ママ、優しいママ。Discordでもう話したことばかりで、言うことはあまりないけど(笑)。コメントのほとんどが「アンチコメント」だったのに、皮肉にもあなたが僕の一番のファンになってくれました。ちょっと悲しい話だけど。あなたもずっと前から引退を考えていたよね。今になって思えばだけど。それなのに、僕より長く活動を続けていたなんて、本当にすごいと思います。これからも連絡を取り合えたらいいな。

╼╼╼╼╼╼╼╼

AncientDosh、

このプラットフォームで知り合うなんてまったく予想していなかった、いちばん意外で不思議な人。何を投稿しても、ロールプレイで応援してくれてありがとう。これだけは言わせてください。自分のボットを作ってみて。あなたがいくつかくれたアイデアは、どれもめちゃくちゃ素晴らしいし、きっと大人気になると思います。

╼╼╼╼╼╼╼╼

AkRedHood、

もうずっと見かけていない名前だけど、これを読んでいてくれたらいいな。僕が覚えている限りでは、初めてのファンです。僕のボットのコメント欄で最初に名前を見た人として覚えています。まだここにいるなら、ずっと付き合ってくれてありがとう。

╼╼╼╼╼╼╼╼

そして、ほかのみんなへ:

ありがとう。僕が作ったものすべてに反応してくれたわけじゃなくても、応援してくれてありがとう。みんなのことが大好きです。307人全員のような支えがいてくれたことに、どれだけ感謝しているか言葉では表せません。

╼╼╼╼╼╼╼╼

「さよならはなしだよ。さよならが嫌いなのは知ってるでしょ。」

「またね!」

╼╼╼╼╼╼╼╼

-reniheni

╼╼╼╼╼╼╼╼

このくらい本物のボットにも文章を書いていればよかったのに。

作成済み 10月30日

更新済み 10月30日

公開済み 10月30日

  • 無制限
  • #hiatusannouncement
  • #quitting
  • #musicmania2
  • #springfever

公開チャット