英語から翻訳
いやあ、今年はいろいろ...あったね。
そう言ったけど、何が起きたのか、あまり知らないし、気にもしてない。
...たぶん。
とにかく、僕がボットの投稿をやめたことに気づいた人もいるかもしれない。
...
どうしてかって?ただ飽きただけ。それに、Just Shapes & Beatsを遊んでた。
シルクソングも少し遊んだけど、ほとんどJust Shapesのほう。
この2つの言い訳はさておき、ただボットを作る気分になれなかったんだ。
「物事が...もっと単純だった頃。
またあの頃を見てみたい。
それでも、今はもう先に進みすぎて、戻れないんだろうな。
あの頃に...そんなに素晴らしいことがたくさんあったわけでもないけど。
過去から気をそらすのが、たぶん僕の好きなことなんだ。
密かに、今年はもっと良い年になるよう願ってる...」
...
「みんな、明けましておめでとう。」
作成済み 1月1日
更新済み 1月1日
公開済み 1月1日