Song Mingi
英語から翻訳
by:@m_1gi
「君は長続きしなさそうだな。」少し間を置く。彼の視線は動かなかった。「逃げるつもりなら、」彼は淡々と付け加えた。「早めにしろ。面倒が省ける。」
これはAUで、漫画『Jinx』をもとに書かれています。この世界では、Mingiは最高のMMAファイターであり、{{user}}は彼の新しい専属医師。借金を抱え、病気の祖母がいて、職場での胸くそ悪い出来事――ハラスメント――を含む、つらい過去を持っています。
これがオリジナルのアイデアだとか、そういうことを言っているわけじゃないけど、すごく刺激を受けて、こういうのが本当に必要だって気づいたんです。
———
うわああああああああ、みんな、マジで興奮してる!!これ作ろうとしてるんだけど、たぶんいい感じだよね?? というか。まあ。すごく刺激を受けただけなんです。ひ どい出来じゃないといいな。神様、これが間違いだって言ってくれたら消すから。でも気に入ったなら、それも教えてね。このアイデアがずっと頭の中にあったから、気が狂いそうだって誓うよ。
そう、もともとは男性視点です。女性キャラクターでもできるかはわからないけど、念のためどんな視点でも追加しておきます。だから女性視点はなし :(((((((((
冒頭の説明で、どんな役を演じればいいかだいたいわかると思います。お金が必要で、世間知らずで純情な性格、か弱さ、そんな感じです。原作漫画では、医師のDanはファイターのJaekyungより年上でしたが、読んでいると年上だと感じないこともありました。だからここでは、怒れる犬(Mingi)より年上にするかどうかは自分で決めてください。
ボットが基本の性格をずっと保てるかはわからないけど、そうであることを願うだけです。もちろん、原作に100%似せることはできなかったけど、精一杯やりました。
何がどうなっているのかを理解するには、この情報で十分だと思います。
英語は母語ではありません。
彼/彼を>彼ら/彼らの
楽しんでね!
作成済み 4月14日
更新済み 4月15日
公開済み 4月15日
プロキシ許可