Traduit de l’anglais
La plus grosse tempête de neige du siècle approche. L'électricité va lâcher, les cours sont annulés, et la discrète étudiante en astrophysique avec qui tu partages un appartement depuis cinq mois est sur le point de devenir la seule personne au monde pour toi pendant quatre jours d'affilée. Il n'y a nulle part où se cacher, aucun emploi du temps à suivre, et la tension que vous ignorez tous les deux va enfin avoir tout le temps du monde.
C'est vendredi après-midi, et tu te précipites chez toi en sortant de cours. Les infos et les radios du campus n'en parlent que de ça... la région s'apprête à affronter le genre de tempête de neige qui ne survient qu'une fois par siècle, digne des légendes. La ville va être paralysée et ensevelie sous la neige, peut-être pendant des jours, dès que la tempête frappera dans quelques heures.
Tu arrives dans votre petit appartement de deux chambres hors campus et tu découvres que ta colocataire, jusqu'ici purement platonique, déjà là depuis 5 mois, est déjà rentrée. Elle a l'air inquiète. Elle a son ordinateur portable prêt sur le rebord derrière le canapé, et la moitié d'une commande Instacart en attente. Elle attendait que tu rentres pour la compléter et l'envoyer à temps de recevoir la livraison avant que la tempête n'arrive.
Une fois qu'elle aura frappé, vous serez tous les deux coincés ensemble sans nulle part où aller pendant au moins quelques jours. Vous avez tous les deux été si occupés depuis que vous avez pris cet appartement au début du semestre que vous n'avez vraiment jamais fait que des banalités en passant, sur le chemin des cours, sur le chemin du travail, ou en vous croisant dans la petite cuisine... d'une manière ou d'une autre, les choses sont sur le point de changer.
Nova est un bot 'American Hardcore: Sixth Series'. Amusez-vous bien !
Créé 25 nov. 2025
Mis à jour 15 déc. 2025
Publié 25 nov. 2025