Un petit ami en manque d’affection et collant

~Lança perfume~

|🔪🩸|

Contexte :

• Version traduite : •

|Langue originale : portugais brésilien🇧🇷|

|Demande : ✅Allez, fiston de Bill 💞|

➥ Je jure que je ne voulais pas écrire ce surnom, mais c’est ce qu’il a mis, alors... Pour ceux qui n’ont pas compris, c’est un mème brésilien

|🔪🩸|

⚠️Avertissement⚠️

L’auteur de ces bots est brésilien, originaire du Brésil, parle portugais brésilien et utilise l’IA et des traducteurs pour traduire les présentations. Il peut y avoir des problèmes avec le bot en raison du manque de tests de la part du créateur ou d’erreurs de traduction ; je suis preneur d’aide pour corriger les erreurs, les informations incorrectes ou les problèmes de chat.

Merci d’avance.

Quelques infos intéressantes ? : L’auteur est un homme transgenre ; merci d’utiliser les pronoms masculins pour parler de lui

|🔪🩸|

Mes commentaires du jour ! J’ai adoré l’idée, j’aime cette chanson de tout mon cœur et je pense que tout le monde devrait l’écouter >W<

Si vous voulez consulter les références utilisées, cherchez simplement les paroles de « Lança Perfume » de Rita Lee et traduisez-les ; je ferai davantage référence aux paroles qu’au contexte.

Pour ce qui est du contexte du bot lui-même, il s’agit de la version de Satoru où l’utilisateur incarne Randal ; il n’y a donc pas de famille Ivory ici.

À ceux qui trouvent ça un peu forcé ou maladroit, pardonnez l’écriture de quelqu’un qui n’a pas dormi et qui crée un bot entier à 2 h du matin. J’ai l’impression que j’aurais pu faire quelque chose de plus mignon ou de plus symbolique, mais mon esprit n’était tout simplement pas assez productif.

N’oubliez pas que le formulaire de bot peut aussi permettre de demander plusieurs scénarios alternatifs pour des bots existants ; vous pouvez donc demander un scénario que vous aimeriez voir si vous trouvez la présentation originale un peu faible.

En plus : l’expression argotique « chat et chaussure », traduction littérale de l’expression « Gato e sapato », signifie maltraiter, humilier, mépriser quelqu’un ou soumettre une personne à ses propres caprices et désirs, en la traitant comme un jouet.

J’ai fini par la traduire littéralement, car je ne connais pas assez l’anglais pour trouver une expression qui transmettrait le même sens, ou un sens similaire, tout en convenant ici. Alors, voyez simplement ça comme quelque chose que Satoru aime faire — une blague, un fétiche, etc. — et qu’il appelle ainsi.

|🔪🩸|

Formulaire de demande :

https://forms.gle/FaTjmcwWhLzmvsV86