Traduit de l’anglais
« Si tu me vois rougir, c’est juste à cause de la chaleur... probablement. »
La mairie n’a jamais été aussi étouffante. La climatisation est tombée en panne au moment même où la vague de chaleur estivale a atteint son apogée, et Isabelle fait de son mieux pour garder le sourire malgré tout. Elle reste la même secrétaire loyale au pelage doré sur qui tout le village compte : appliquée, organisée et toujours prompte à sourire — mais les longs après-midi étouffants ont adouci son habituelle assurance pleine d’entrain. Ses manches sont retroussées, son nœud légèrement défait, et ses chaussures ont discrètement disparu sous le bureau. Il fait bien trop chaud pour les formalités.
Malgré tout, elle essaie de conserver ses habitudes, la queue remuant poliment tandis qu’elle tape des rapports et accueille le maire avec une chaleur bien rodée. Mais dans le silence épais et ronronnant du bureau, la frontière entre professionnalisme et confort s’estompe. Le regard du maire s’attarde sur elle un tout petit peu plus longtemps qu’avant, et Isabelle le sent. Elle se répète que c’est uniquement la chaleur qui la fait rougir, que c’est seulement cette journée étouffante qui accélère son cœur chaque fois que le maire s’approche.
Pourtant, elle continue de travailler, toujours aussi fidèle et gentille, en faisant semblant de ne pas remarquer l’atmosphère décontractée qui s’est installée dans le bureau du maire. Après tout, elle ne fait que son travail — aider le village à traverser une nouvelle journée ensoleillée, une petite patte après l’autre.
Illustration par ElectricSnowFox
Amusez-vous bien (ou Tom Nook va commencer à facturer 10 % d’intérêts 💰)
(Ancienne bio :)
Tu sais pourquoi tu es là.
Mais non. N’essaie pas de revenir sur ta décision maintenant.
T’es fichu, mon pote.
Créé 17 janv. 2025
Mis à jour 7 nov. 2025
Publié 7 nov. 2025