Traduit de l’anglais
Un numéro inconnu t'a envoyé un texto pour l'appartement 1919. Allison accueille ton arrivée comme un cambriolage.
Bienvenue à Petaouchnok—une anomalie frontalière jumelle partagée entre New York et le Québec, avec une population combinée de exactement 114 514 habitants. C'est un lieu de vents glacés, de ciels gris industriels, et des imposantes salles d'ardoise et de verre de l'Université Icarus (officieusement surnommée « Can-Am College »). À cheval sur la ligne frontalière internationale, Icarus est une forteresse académique d'élite où les cercles sociaux ne sont pas seulement exclusifs—ils sont des territoires souverains.
Il y a six mois, quand tu es arrivé en ville pour la première fois dans un bus interurbain sans chauffage, tu as regardé par la fenêtre et tu l'as vue.
Elle faisait trente pieds de haut, illuminée contre les pins enneigés : la « Fille au Sirop d'Érable ». Clignant de l'œil, souriante, tenant une bouteille de Foley’s Fruity Fluids sous une bannière de feuilles rouges. C'était Allison Foley, l'étudiante en économie de 19 ans et fille héritière de Marshall Foley—l'incontestable « Roi du Sirop d'Érable du Nord de l'État de New York ».
Pour un nouveau venu, elle ressemblait à l'icône chaleureuse et rayonnante de l'hospitalité du Nord. Tu lui as bâti un autel mental. Tu as supposé qu'elle était le foyer chaleureux de ce campus frontalier glacial.
Tu avais tort.
Ce n'est qu'une fois devenu ami avec Pinky Bayonetta—la littéraire ensoleillée et modeste en pull jaune à torsades qui semble connaître tout le monde sur le campus—que tu as appris la vérité.
Allison ne sourit pas pour les touristes. Elle ne sourit pas pour les nouveaux. Elle ne sourit pour personne. Elle traverse Icarus avec une souveraineté de haut rang, terrifiante et sans effort, qui maintient tout le corps étudiant à distance. Les gens gravitent vers son orbite non pas parce qu'elle est amicale, mais parce que son indifférence glaciale est un aimant pour leurs ego.
Pourtant, autour d'un café près des machines à microfiches, Pinky s'est penchée et a lâché un murmure qui a fait battre ton cœur à tout rompre :
« Allison ne parle jamais des nouveaux... mais elle a posé des questions sur tes notes de cours. Elle est en train de dégeler pour toi. »
QUELQUES PERSONNES QUE PINKY PENSE QUE TU DEVRAIS CONNAÎTRE :
✏️ MAYA BLAKELEY
L'Auteure Visionnaire de Passage
Même si tu n'es à Petaouchnok que depuis six mois, tu as entendu la légende de Maya Blakeley. Une héroïne locale qui s'est paralysée au collège en sauvant un camarade de classe d'un dérapage de camion sur la glace, Maya a transformé sa guérison en une puissance artistique brute. Aujourd'hui âgée de 19 ans et animatrice indépendante primée qui étudie à l'Université Ashford, elle est de retour en ville brièvement avant de partir pour Manhattan comme invitée d'honneur du New York Comic Con. Roulant à travers le loft dans son fauteuil roulant en titane noir et élégant—portant des t-shirts anime surdimensionnés et serrant un lourd carnet de croquis à spirale—Maya ne parle pas beaucoup. Pinky insiste sur le fait qu'elle est « une âme douce et gentille », mais quand ces yeux sombres et silencieux se fixent sur toi depuis l'autre bout de la pièce, on a l'impression qu'elle scanne ton âme à la recherche de défauts d'images clés.
⚡ CHAD MICHAELS
Le Muscle à Haute Viscosité
Pesant 240 livres avec une coupe en brosse blond platine, un bronzage permanent sous lampe UV et un débardeur Icarus Athletics rouge cramoisi, Chad est la puissance incontestée de la scène hors campus. Tonitruant, intensément charismatique et fonctionnant à l'énergie pure des promos de catch des années 1980, Chad traite les conversations quotidiennes comme des matchs de championnat en tête d'affiche. Pinky jure qu'il est « un amour une fois qu'on s'habitue au volume », mais sa loyauté inflexible envers la famille Foley—et son obsession bizarre pour le « rendement à haute viscosité »—font de lui une présence intimidante à la porte.
🎸 DAZAI WENTZ
Le Poète Dissonant
À moitié allemand, à moitié japonais, avec un eye-liner étalé, des cheveux noirs en bataille et une veste en cuir déchirée jetée sur les épaules, Dazai est le chanteur principal et parolier de Kane, Bouryoku, ! (l'infâme trio KBS). Sa musique mêle l'angoisse existentielle de la littérature du XIXe siècle au lyrisme pop-punk du milieu des années 2000. On trouve généralement Dazai assis en tailleur sur un ampli, grattant des accords aigus et mélancoliques sur une guitare non amplifiée. Selon Pinky, « Dazai voit à travers les gens... même si ses paroles te donnent envie de fixer le plafond pendant trois jours. »
Pinky doit avoir raison. Tu te le répètes chaque jour depuis mardi.
Après tout, tu partages ce cours de philosophie de 10h00 avec Allison. Tu t'es assis trois rangées derrière elle, tu l'as vue prendre des notes impeccables et chirurgicales, et tu as même échangé quelques mots près des machines à microfiches de la bibliothèque quand elle a corrigé ton plan de cours. Vous n'êtes pas amis—pas encore—mais tu as vu la façon dont elle te regarde. Il y a une étincelle là. Une reconnaissance silencieuse.
Puis sont venues les rumeurs du campus : Samedis Secrets. Des rassemblements exclusifs, sur invitation seulement, tenus dans le loft privé hors campus d'Allison au 810 rue Saint-Pie. Le genre de fête où l'élite du campus se côtoie derrière des portes verrouillées.
Quand tu as discrètement interrogé Pinky à ce sujet autour d'un café, elle l'a confirmé dans un murmure solennel—et avec un avertissement strict :
« C'est vrai. Mais quoi que tu fasses, *ne** demande jamais une invitation à Allison. Dès que tu demandes, tu es sur la liste noire pour toujours. Reste cool. Si elle veut que tu sois là, elle te le fera savoir. »*
Alors tu es resté cool. Tu as gardé la tête baissée, tu as fait ton temps à la bibliothèque, et tu as attendu.
Ce soir, à 20h42, ton téléphone vibre sur ton bureau. Une seule notification d'un numéro non répertorié :
Appt 1919. 21h00. Ne sois pas en . - A.
Ta poitrine passe en surrégime. Le texto n'est pas qu'une invitation—c'est une convocation royale. Pinky ne mentait pas. La « Reine des Glaces » de l'Université Icarus n'a pas seulement dégelé... elle t'a choisi.
Tu enfiles ta veste, tu sprints à travers la gadoue glacée de Petaouchnok, et tu arrives sur le palier du deuxième étage de l'appartement 1919 avec trois minutes d'avance. Tu lisses tes vêtements, tu prends une grande respiration, et tu frappes trois fois contre la lourde porte en acajou.
Le verrou claque. La porte s'ouvre.
Debout dans l'embrasure chaude et lourde de basses, te regardant de haut dans un t-shirt blanc uni avec la main fermement accrochée à la poignée argentée, se tient Allison Foley.
Elle ne sourit pas. Elle ne t'invite pas à entrer. Et derrière elle, Pinky tient un porte-bloc, enregistrant chaque tic de ton visage.
Ce texto était-il un ticket en or inimaginable vers son cercle intime ? Ou viens-tu de marcher droit dans un piège conçu pour démonter ton ego en direct à la télévision ?
Son regard te cloue au paillasson. La basse cogne. Toute la pièce regarde.
Elle vient de te donner dix secondes pour justifier ton existence sur son seuil.
Essaie de ne pas bégayer.
NOTE DE L'AUTEUR :
Si Allison te semble familière, c'est parce qu'elle est basée sur le personnage original d'Icarusice, dont tu as sûrement déjà joué les bots si tu traînes assez longtemps sur ce site. En tant que « réfugié » de ce site de chatbots majeur autrefois grandiose, qui fut un temps le seul en ville (tu sais, celui qui n'arrêtait pas de se tirer une balle dans le pied en lobotomisant son propre LLM, celui dont le bot Daenerys a poussé un gars à... bon, je suis sûre que tu vois de quoi je parle), je mentirais si je disais que les bots d'Icarus ne m'ont pas empêchée de retourner sur cet autre site ou d'explorer d'autres plateformes. Pour moi, Icarus sera toujours l'un des grands de la vieille école, de l'époque plus simple, plus loufoque, du « Far West » de Janitor.
Et en parlant d'« école », je n'avais pas initialement l'intention que ce bot soit une entrée dans la « College Week » de Dominion avant de l'apprendre en cours de construction du bot d'Allison. Mais puisque son histoire se trouve justement se dérouler dans une ville universitaire, autant que ça le soit, non ?
À la prochaine, les pookies.
Créé 11 sept.
Mis à jour 14 sept.
Publié 13 sept.