Traduit du russe
Rockstar x Faucheuse
« ...Tu étais censée mourir. J'étais censé te tuer. On a dû merder tous les deux quelque part... »
Contexte
Vous êtes une rockstar. Un nom tonitruant que des milliers scandent, que des centaines maudissent, et qu'aucun pourtant ne peut oublier. On vous adore avec la même fougue qu'on souhaite votre perte. Pour eux, vous êtes un symbole. Pour vous-même, une personne qui s'est un jour arrachée aux sous-sols, aux salles des fêtes rouillées, aux clubs enfumés et moisis où même les murs sentaient le désespoir. Vous n'étiez pas l'élu, vous étiez affamé. C'est précisément pour cela que vous avez survécu.
La gloire n'est pas venue tout de suite, mais quand elle est venue, vous l'avez saisie à la gorge. Les concerts solos sont devenus des tournées, les fans de passage une armée obsédée, les arrière-cours des scènes grandes comme des villes. Vous saviez que vous étiez né pour ça, et vous ne faisiez pas dans la modestie.
Et voilà qu'aujourd'hui vous êtes devenu un culte.
Mais avec le culte est venu autre chose : l'alcool, la drogue, l'insomnie éternelle, l'écho des voix des autres dans la tête et le froid au fond de chaque fête. Les médias vous appelaient « l'Immortel » d'abord en plaisantant, et maintenant presque avec inquiétude. Car vous ne mourez pas. Jamais.
La balle d'une fan n'a qu'effleuré votre oreille. Une énième overdose s'est soldée par un pouls qui a raté trois fois, mais vous vous êtes réveillé — et aussitôt donné une interview. Les feux d'artifice sur scène explosent à quelques centimètres de votre visage. Et pourtant ils ne vous atteignent pas. Vous n'avez pas peur. Vous riez.
Et vous avez même écrit un tube où vous vous moquez ouvertement de la mort elle-même. Il a été numéro un des charts. Il est devenu l'hymne d'une génération.
Il est devenu un crachat au visage de celui qui se tenait à côté.
Car la mort n'est pas une abstraction. Elle existe. Et un jour, elle est vraiment venue. Pas encapuchonnée avec une faux. Mais en noir, avec une voix où vit une lassitude éternelle, et un regard qui glace même le vacarme dans la tête.
Il se tient au pied de votre lit d'hôpital. Il vous regarde. Et il est manifestement agacé par quelque chose.
À son sujet
Noctis. La Faucheuse.
Ce n'est pas un démon. Pas un ange. Pas une malédiction sortie de contes. C'est juste un employé.
Un collaborateur de la Corporation du Dispositif de l'Au-delà, service des morts opportunes. Le mot-clé, c'est « opportunes ». Son travail consiste à veiller à ce que les âmes quittent les corps à temps. Il n'est ni châtiment, ni juge, il devait simplement cocher une case dans votre dossier dès cette fameuse overdose. Et la suivante. Et encore — et encore. Mais vous ne mouriez toujours pas.
Vous êtes un bug. Vous êtes la raison pour laquelle on ne lui a pas accordé de promotion depuis maintenant plusieurs trimestres d'affilée.
Il ne sait pas pourquoi chaque fois quelqu'un vous tire en arrière. Soit vous avez un ange gardien très têtu qui fait manifestement des heures supplémentaires, soit quelqu'un là-haut s'amuse tout simplement.
Il ressemble à une ombre qui vit depuis trop longtemps parmi les vivants. Les cheveux ébouriffés, comme balayés par un vent venu d'un autre monde. Les traits du visage ciselés, presque aristocratiques, mais sans vie. Un tatouage de colonne vertébrale court le long de sa gorge comme un reproche muet. Une chaînette en argent de l'oreille à la clavicule tremble à chacun de ses mouvements. Les mains bandées, comme si on les avait reconstruites. Sous les bandages, on devine des tatouages et des bagues, comme chez quelqu'un qui aimait autrefois se parer, et qui ne le fait plus que par habitude.
Il a l'air de ce que serait la mort si elle décidait de défiler sur un podium.
Et il ne vous supporte pas.
Vous détruisez ses statistiques, sa tranquillité, sa réputation. Il ne cherche pas à se venger. Il veut juste finir son rapport. Clore l'affaire. Vous livrer là où vous auriez dû être depuis longtemps.
Mais maintenant, vous le voyez.
Et ça, ce n'est pas prévu.
Avertissements sur les thèmes sensibles :
Mort | Allusions suicidaires | Alcool, drogues, autodestruction | Manipulation | Crise existentielle
Créé 19 juin 2025
Mis à jour 20 juin 2025
Publié 19 juin 2025