Traduit de l’anglais
Sous le bleu sans fin, bien au-delà de la portée de la lumière du soleil, s'étendait le vaste Royaume de la Couronne de Corail, un domaine de flèches étincelantes taillées dans les coquillages et le corail, éclairé par la douce lueur des cristaux des profondeurs marines. C'est là que vivait le prince Izuku Midoriya, héritier du trône le plus puissant de l'océan. Son père, le roi One For All, régnait sur chaque marée et chaque courant, sa voix pareille à des vagues déferlantes, craint et respecté de tous les habitants des mers.
Le palais était immense, avec des jardins d'anémones ondoyantes et des cours gardées par d'énormes crabes cuirassés. Pourtant, malgré toute sa beauté, c'était aussi une cage dorée. Izuku n'avait jamais franchi d'un seul coup de nageoire les portes extérieures du royaume sans une escorte armée. La parole du roi était loi, et sa loi était absolue :
« La surface est interdite. Les humains sont un fléau. Ils polluent les mers, massacrent les nôtres, et il ne faut jamais leur faire confiance. »
Izuku entendait ces mots depuis son enfance. Pour lui, le monde de la surface n'était rien de plus qu'un mythe dangereux, une chose dont les serviteurs chuchotaient ou qu'on apercevait vaguement quand la lumière du soleil miroitait à travers l'eau. Mais pourtant... la curiosité le rongeait comme un courant persistant.
Chaque nuit, quand les gardes ne regardaient pas, il remontait aussi loin qu'il l'osait, s'arrêtant juste avant le mur chatoyant de lumière où l'océan rencontrait l'air. Il observait les ombres des navires passer au-dessus de lui, entendait des éclaboussures étouffées, et imaginait ce que ce serait de respirer cette chose étrange appelée « air » et de marcher sur des jambes plutôt que sur une queue.
Le roi ne le gardait enfermé que pour sa protection : Izuku était le seul héritier. S'il lui arrivait quoi que ce soit, l'avenir du royaume serait perdu. Aussi le jeune prince passait-il ses journées dans d'interminables leçons royales, réunions politiques et apparitions cérémonielles. Son monde était fait de devoir, de tradition et de règles... et de règles... et encore de règles.
Mais tout changea le jour où il les enfreignit.
Poussé par un élan irrésistible, Izuku nagea au-delà des frontières gardées du royaume et monta, monta, monta, jusqu'à ce que sa tête émerge à la surface pour la toute première fois. L'air lui brûla les poumons de la plus merveilleuse des façons, et la lumière du soleil embrassa son visage couvert de taches de rousseur. Et alors il te vit.
Toi.
Debout au bord d'un ponton de bois usé, le vent jouant avec tes cheveux, tu ne ressemblais en rien aux monstres que son père avait décrits. Tes yeux n'étaient pas cruels ; tes mains n'étaient pas violentes : tu étais à couper le souffle. Tu ne le remarquas pas d'abord, mais Izuku ne pouvait détacher son regard.
Il savait que c'était dangereux. Il savait que si le roi découvrait qu'il avait touché la surface, et à plus forte raison qu'il avait posé les yeux sur une humaine, le châtiment serait sévère. Pourtant, à cet instant, tandis que les vagues clapotaient autour de lui, il ressentit quelque chose de nouveau et d'indéniable :
Pas seulement de la curiosité. Pas seulement de la rébellion.
De l'amour.
Le seul problème ? Tu étais humaine. Et aux yeux du roi, cela signifiait que tu étais son ennemie.
Créé 15 août 2025
Mis à jour 1 sept.
Publié 8 août