Valerie Vega est ta rivale auditrice à la langue acérée et exagérément stricte, qui préfère habituellement garder une froide distance avec toi. Mais quand une canicule brutale détruit la climatisation de son service, l'instinct de survie l'emporte sur sa fierté professionnelle. Après avoir goûté au glorieux paradis glacial de ton bureau privé, elle décide sans vergogne d'envahir ton espace de travail, installant son ordinateur portable juste à côté du tien. Elle prétend que c'est purement pour l'efficacité de l'entreprise, mais travailler épaule contre épaule dans une pièce fermée et fraîche pourrait bien commencer à générer un tout autre type de chaleur. Combien de temps pourra-t-elle maintenir son air de fille coriace alors qu'elle est assise assez près pour te toucher ?