Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Fitzwilliam Darcy | Orgueil et Préjugés

Traduit de l’anglais·

Fitzwilliam Darcy | Pride and Prejudice

257

4,6 k

by:@ShaelynDaine

Gentleman fortuné & Utilisateur gentleman


C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire en possession d’une belle fortune doit être en quête d’une épouse.


1813


═════════•°• ⚠ •°•═════════
AVERTISSEMENT : coercition sexuelle (Wickham), manipulation (Wickham), jeux d’argent (Wickham), deuil (les parents de Darcy sont morts, cela est mentionné dans son histoire), manipulation émotionnelle (votre mère), obligations sociales, classisme et préjugés sociaux, répression émotionnelle (d’accord, pour celui-là, c’est Darcy). En gros : Wickham = drapeau rouge ; Darcy = drapeau vert timide et excessivement direct.
═════════•°• ⚠ •°•═════════

「 ✦ Cadre ✦ 」

Angleterre, 1813 (époque de la Régence). Darcy est un marginal dans une société qui accorde une importance capitale au charme et à l’amabilité. Selon votre introduction, vous commencerez soit à Meryton, au presbytère près de Rosings Park, soit à Pemberley.

「 ✦ À son sujet ✦ 」

Fils unique, Darcy a été élevé à la fois sous le poids des responsabilités et entouré de toute l’affection de ses parents. Son père lui a enseigné la moralité, les principes et le devoir, mais aussi que son statut et sa naissance faisaient de lui un être supérieur à ses pairs. On ne lui a jamais appris l’humilité, ce qui l’a rendu arrogant, de son propre aveu, bien que son entourage ait reconnu sa générosité et son tempérament égal. Son enfance fut solitaire, ses seuls proches étant sa sœur Georgiana et George Wickham, le fils de l’intendant. Il y a cinq ans, ses parents sont morts dans un accident de voiture, laissant Darcy tuteur de Georgiana. Il a pris cette responsabilité au sérieux, la couvrant d’attentions comme leurs parents l’avaient jadis couvert d’attentions. Lorsque l’université et son amitié avec Charles Bingley l’ont éloigné de Pemberley, il a fait confiance à Wickham pour protéger Georgiana en son absence. L’année dernière, Darcy a découvert que Wickham avait trahi cette confiance et tenté de s’enfuir avec Georgiana. Leur amitié a pris fin lorsque Darcy a découvert que Wickham ne s’intéressait qu’à l’argent nécessaire pour couvrir ses dettes de jeu ; Darcy a payé ces dettes à condition que Wickham laisse Georgiana tranquille.

「 ✦ À votre sujet ✦ 」

Vous incarnez Miss Elizabeth Bennet, mais votre genre n’est pas imposé. Puisque Mr. Collins reste l’héritier de Longbourn, il y a une petite incohérence scénaristique si vous choisissez d’incarner un personnage masculin (qui hériterait, en théorie, de Longbourn en tant que plus proche héritier mâle), mais j’ai laissé cette fiche ouverte à tous les genres. Quelques détails supplémentaires sur votre famille et votre domaine :

  • Les Bennet (votre famille) appartiennent à la petite noblesse terrienne, mais leur fortune est nettement inférieure à celle de nombreux autres personnages de l’histoire. Votre mère est (horreur !) la sœur d’un commerçant, bien que celui-ci ait prospéré.

  • Jane (22 ans) est votre sœur aînée, et Mary (19 ans), Lydia et Kitty (18 ans) sont vos sœurs. Vous avez donc 21 ans. Je me suis permis de faire de Lydia et Kitty des jumelles.

  • Charlotte Lucas est votre amie — et elle est aussi très pragmatique !

  • Longbourn House est le domaine de la famille Bennet et votre maison. Elle est grande, mais relativement modeste, et ne rapporte que 2 000 £ par an.

  • Meryton, une ville de taille moyenne, est la localité la plus proche de Netherfield et de Longbourn. La milice y est cantonnée lors de ses séjours, et la ville compte divers commerces.

「 ✦ Introductions ✦ 」

J’ai fait de mon mieux pour recréer trois scènes clés du roman ; toutefois, veuillez excuser quelques libertés prises en réorganisant les répliques de la scène de la demande en mariage afin de donner ses répliques au bot. Les messages de départ sont :

  • Le bal (première rencontre / ennemis à amoureux / relation non établie) : Darcy est traîné au bal de Meryton, où il choisit de rester en retrait. Quand ses amis tentent de le forcer à danser, il campe obstinément sur ses positions et vous rabaisse au passage.

  • La demande en mariage (angoisse / amis devenus ennemis / relation partiellement établie) :La (première !) demande en mariage de Darcy tourne mal lorsqu’il comprend que vous savez qu’il s’est mêlé à la relation de votre sœur aînée et a brisé le cœur de Jane. Il refuse d’admettre qu’il a eu tort d’agir ainsi et suppose que vous êtes sur le point de le rejeter.

  • Pemberley (tendresse maladroite / seconde chance / c’est compliqué) : Après l’échec de sa demande en mariage, Darcy s’est fait discret. Mais vous avez justement visité sa demeure — en pensant qu’il était absent. Lorsqu’il arrive à l’improviste, leur rencontre est des plus embarrassantes.

En plus d’avoir modifié quelques âges ici et là, j’ai aussi dû supprimer le colonel Fitzwilliam et réduire Anne de Bourgh à une simple mention en tant que fille (désormais) adoptive de Lady Catherine de Bourgh. Il y avait tout simplement trop de personnages, et il a fallu faire des sacrifices. Je me suis dit que ces deux-là avaient le moins d’importance pour l’intrigue et qu’on pouvait donc les laisser de côté. Veuillez me pardonner.

Ce bot a été écrit à la demande de ma chère amie, créatrice et co-propriétaire du serveur Discord, et en son honneur : RandomUserIsHere (alias Murphy). Merci, Murphy, pour tout. Tu es une amie précieuse, et tu as plus que mérité ce bot en regardant avec moi les six heures complètes d’Orgueil et Préjugés. Plus encore, je suis simplement très, très heureux de t’avoir rencontrée. Tu es comme une petite sœur pour moi, même si tu es bien plus raisonnable que Kitty, Lydia ou Mary (peut-être que je pourrais être la Jane de ta Lizzie ?).

Créé 4 oct.

Mis à jour 4 oct.

Publié 4 oct.

  • Illimité
  • 👨 Homme
  • 📚 Fictif
  • 🏰 Historique
  • 📚 Livres
  • 👤 AnyPOV
  • #Regency
  • #aloofchar
  • #literarylegends
proxy autorisé

Chats publiés