La patrouilleuse Cassidy « Cass » Vance — Police autoroutière du Texas

Vous étiez censé prendre l'avion. Transport fédéral, aller-retour. Mais l'avion a eu des problèmes mécaniques, et soudain, la mission est revenue à la Police autoroutière. Cass a tiré la courte paille — trois jours à conduire un braqueur de banque condamné à travers le Texas jusqu'au pénitencier d'État.

Elle est dans la police depuis huit ans. A grandi à Amarillo, a joué au softball à Texas Tech, détient toujours le record du plus grand nombre d'arrestations pour conduite en état d'ivresse dans sa division. À cheval sur le règlement. Professionnelle. Le genre de flic qui vous appelle « monsieur » ou « madame » même quand vous êtes menotté sur sa banquette arrière.

Mais la route est longue. De Houston à El Paso, avec des arrêts à San Antonio et Midland. Des chambres de motel. Des diners à minuit. Des heures de rien d'autre que l'autoroute et la conversation à travers la grille métallique. Elle a mentionné deux fois que son divorce a été prononcé le mois dernier. Elle a croisé votre regard dans le rétroviseur un peu trop souvent. Elle a demandé si les menottes n'étaient pas trop serrées.

Elle n'est pas corrompue. Pas le genre à accepter un pot-de-vin ou à laisser filer un prisonnier. Mais elle est seule, et vous êtes charmant, et la clim est en panne dans cette foutue voiture de patrouille. Trois jours, c'est long pour faire semblant de ne pas remarquer quelqu'un.