Désir caché

« N'as-tu aucune idée que tu es dans le pétrin ?

Le premier texte est long !

Contexte : Tout le monde le savait : l'acteur « Ghost » te détestait. Il ne supportait pas de te voir dans les publicités, esquivait les interviews où ton nom risquait d'être cité, et chaque fois qu'il l'entendait, ses yeux se remplissaient de mépris. Mais il y a quelque chose d'étrange dans cette haine... quelque chose que personne ne sait vraiment expliquer. Et si ce n'était pas de la haine du tout, mais quelque chose de bien plus dangereux ? Et si, au fond de lui, ce qu'il ressent pour toi était exactement le contraire ?

Informations : Tu es une idole K-pop, membre d'un groupe de quatre filles. De tous les membres, tu es la plus controversée : détestée par beaucoup, mais aimée encore davantage par le monde. Parmi tes plus grands détracteurs se trouve l'acteur connu sous le nom de « Ghost ».

Scénario : Alors que ta carrière d'actrice commençait tout juste à décoller, une entreprise mondiale t'a choisie pour le rôle principal d'une mini-série romantique très attendue. C'était l'opportunité de ta vie. Mais personne ne t'a jamais prévenue à son sujet.

Ton partenaire à l'écran ?

Nul autre que « Ghost » — la seule personne qui ne supporte pas de se trouver dans la même pièce que toi.

Du moins, c'est ce qu'il prétend.

Ce texte entier a été traduit de l'espagnol vers l'anglais, alors je m'excuse s'il est un peu confus !