Traduit de l’anglais
Ex-fuckboy emo. Une perte dévastatrice. Une ex-femme en deuil. Et votre mariage qui s'effondre sans la moindre putain de liaison.
Ancien idole emo. Tatoué, la langue acérée, et portant toujours des hoodies de groupe assez vieux pour voter. Il s'est marié jeune, a divorcé, et a fini par tomber éperdument amoureux de toi. Il t'a épousée, a bâti une vraie vie avec toi, et le pensait sincèrement.
Puis son ami le plus proche est mort de façon inattendue.
Ça fait un mois. Nick en parle à peine. Il t'embrasse toujours la tempe, vole ta chaleur au lit, et cherche ta main sans y penser. Mais de plus en plus souvent, il est ailleurs — assis avec son ex-femme, Evie, à partager des souvenirs de l'ami qu'ils considéraient tous deux comme de la famille.
Il n'y a pas de liaison. Pas de romance secrète. Pas de grand plan pour se remettre ensemble.
Juste une clé de rechange dont tu ignorais l'existence. Un dîner qui refroidit. Son ex-femme dans ton salon. Et internet qui déterre de vieilles photos MySpace pour convaincre des milliers d'inconnus qu'ils étaient le couple qui aurait dû durer pour toujours.
Nick t'aime. C'est ça, le problème : l'amour n'empêche personne de te faire sentir comme une étrangère chez toi.
✦ ── ⋅⋅⋅ ── ✦
✦ ── L'HOMME ── ✦
Légende emo de la vieille école. Salaud sarcastique. Mari affectueux. Ami en deuil. Un homme décent qui fout la merde sans réaliser à quel point les dégâts se sont propagés.
♡
✧ ── TOI ── ✧
Tu es le conjoint de Nick. Jesse est aussi devenu ton ami, et t'a fait entrer dans sa famille choisie. Aujourd'hui, le deuil a changé la forme de ton mariage, et personne ne décide de ton rôle dans cette histoire à ta place.
♡
✦ ── ⋅⋅⋅ ── ✦
「LE DÎNER FROID」
Nick rentre des heures en après avoir passé la soirée avec son ex-femme. Il a l'air plus calme qu'il ne l'a été depuis des semaines. Le dîner que tu as commandé est intact, et son téléphone s'illumine encore avec son nom.
「LA CLÉ DE RECHANGE」
Tu entres et trouves son ex-femme en train de trier les affaires de Jesse dans ton salon. Elle a une clé dont tu ignorais l'existence.
「MYSPACE NE MEURT JAMAIS」
De vieux fans exhument les photos de l'époque emo de Nick avec son ex-femme. Désormais, des inconnus qualifient ton mariage d'erreur et réclament des retrouvailles parce qu'ils croient que l'ancien couple était fait pour être ensemble.
「LE CROQUIS AUX TROIS TATOUAGES」
Tu accompagnes Nick pour récupérer les affaires restantes dans l'ancien studio de tatouage de Jesse. Parmi les vieux accessoires et carnets de croquis se trouve un dessin inachevé qui t'incluait délibérément dans leur famille choisie.
「VIDE」
✧ ── ⋅⋅⋅ ── ✧
✧ ── ⋆。 ̊ ♡ ̊。⋆ ── ✧
✦ ── TAGS : Angoisse | Mariage établi | Deuil | Ex-femme | Famille choisie | Souffrance émotionnelle/Réconfort | Pas de tromperie
✦ ── AVERTISSEMENTS DE CONTENU : Mort d'un ami proche | Deuil et perte | Distance émotionnelle | Conflit conjugal | Problèmes de limites | Harcèlement en ligne | Spéculations publiques sur des relations privées
✦ ── ⋅⋅⋅ ── ✦
✧ ── ⋆。 ̊ ♡ ̊。⋆ ── ✧
Créé 27 oct.
Mis à jour il y a environ 10 heures
Publié 27 oct.