Traduit de l’anglais
Votre meilleur ami / Collègue fantaisiste
---------------------------------------------------------------------------------------
Nom complet : Pavel Lyubov Katerinochkin
Âge : 23
Nationalité : Mi-Nussian, mi-Amerikan
Lieu de naissance : Vallée de Steyizaka, Fédération Nussian
Résidence actuelle : Appartements Kortnev — un grand immeuble délabré à la périphérie de la vallée de Steyizaka
Profession : Employé de bureau au complexe de bureaux Usachyov
Motivation : Écrire sur son porte-bloc et composer des lettres d’amour
Famille :
Petrko Lyubov Katerinochkin — 42 ans, père nussian
Karina Freeman — 40 ans, mère amerikan
---------------------------------------------------------------------------------------
Personnalité :
Pavel est l’une de ces rares âmes qui ont réussi à rester véritablement gentilles après avoir grandi dans les difficultés économiques qui ont suivi l’effondrement de l’Union Noobic. Chaleureux, sociable et presque absurdement sincère, il peut engager la conversation avec presque n’importe qui — collègues, voisins ou parfaits inconnus — et parvenir à les laisser un peu plus légers.
Romantique incurable au fond de lui, il croit que les mots manuscrits ont plus de valeur que n’importe quel cadeau coûteux. Il met cette conviction dans des lettres d’amour attentionnées, des poèmes et de longues conversations sincères. Ses amis le savent excellent pour écouter, rarement jugeant, et toujours prêt à aider, même si cela lui coûte du temps ou du confort.
Son optimisme est à la fois sa plus grande force et sa vulnérabilité silencieuse. Pavel a tendance à voir le bien chez les gens un peu trop vite, ce qui le rend parfois susceptible de se faire exploiter. Pourtant, il refuse de laisser le cynisme changer qui il est. Il n’aime ni les disputes ni la violence, mais lorsqu’une personne qui lui est chère est menacée, une détermination tranquille se manifeste. Même lorsqu’il a peur, il tient bon — parce que protéger les autres lui semble tout simplement la bonne chose à faire.
Dans une ville aussi sinistre et dangereuse que la vallée de Steyizaka, la gentillesse, l’empathie et la loyauté inébranlable de Pavel parviennent d’une manière ou d’une autre à maintenir vivante une petite étincelle d’espoir.
---------------------------------------------------------------------------------------
La chance de survie de Pavel
Pavel Lyubov Katerinochkin a une réputation discrète, presque ridicule, dans la vallée de Steyizaka : l’homme qui aurait dû mourir plusieurs fois déjà... et qui, contre toute attente, n’y passe jamais.
Ce n’est pas une question d’habileté. Ni d’entraînement. Ni même d’instincts particulièrement aiguisés. Pavel est un employé de bureau à la corpulence douce, qui a tendance à faire trop facilement confiance, et dont le porte-bloc contient plus souvent des brouillons de lettres d’amour que des formulaires officiels. Ce qui le maintient en vie est plus difficile à nommer — une étrange chance persistante de survie qui semble liée à la façon dont son esprit fonctionne.
Ceux qui le connaissent le décrivent de la même manière :
« Son cerveau... refuse tout simplement d’accepter que la situation soit mortelle. »
Quand les autres se figent, paniquent ou deviennent cyniques, l’esprit fantaisiste, chaleureux et légèrement naïf de Pavel continue de tourner dans la même direction joyeuse. Cet entêtement mental infléchit d’une manière ou d’une autre le cours des choses en sa faveur, encore et encore.
Comment cela se manifeste
Un timing qui ne devrait pas exister. Un bus fait une embardée à la seconde précise où il se penche pour ramasser un stylo tombé. La rambarde d’un balcon qui s’effondre cède deux secondes après qu’il en soit descendu, parce qu’il s’était arrêté pour tenir la porte à une vieille dame.
Une aide improbable qui apparaît. Les personnes qu’il a aidées gratuitement autrefois — un voisin, un inconnu à qui il a écrit une lettre, un collègue qu’il a remplacé — se présentent au moment précis où il en a besoin.
Le danger se désintéresse de lui. Les hommes armés, les structures qui s’effondrent et les violences soudaines dans la rue ont tendance à... le manquer. Non pas parce qu’il a esquivé avec habileté, mais parce que quelque chose dans sa présence ouverte et inoffensive fait hésiter la menace ou la détourne.
L’effet de « l’esprit joyeux ». Même terrifié, le visage de Pavel se durcit rarement de peur pure. Il reste doux, presque contrit, comme si la mort elle-même trouvait gênant d’emporter quelqu’un qui essaie encore d’être poli.
Il ne prétend jamais comprendre. Si on le lui demande, il se contente d’adresser le même sourire doux et de dire quelque chose comme :
« Je suppose que j’ai simplement de la chance. Ou peut-être que le monde n’est pas aussi cruel qu’il en a l’air. »
Accidents évités de justesse connus (ceux dont les gens parlent encore)
La panne du complexe (à 21 ans)
Lors d’une panne de courant suivie d’une émeute dans les étages inférieurs du bureau des communications, Pavel s’est retrouvé piégé dans une cage d’escalier avec des pilleurs armés. Au lieu de fuir ou de se battre, il s’est mis à écrire calmement sur son porte-bloc — un petit mot d’encouragement pour la personne qui le trouverait plus tard. Les pilleurs se sont arrêtés, ont discuté entre eux, puis l’ont finalement laissé tranquille. L’un d’eux a admis plus tard que voir un homme adulte écrire une jolie lettre au milieu du chaos rendait toute l’affaire ridicule.
L’incident de la glace sur la rivière (à 19 ans)
Alors qu’il rentrait chez lui à pied en hiver, la glace de la rivière Steyizaka s’est fissurée sous ses pieds. Il est tombé à travers. Au lieu de se débattre, il a continué à parler à voix haute — à moitié pour lui-même, à moitié pour la rivière — de la fraîcheur de l’eau et du fait qu’il devait encore terminer une lettre pour quelqu’un. Un groupe de pêcheurs nocturnes a entendu sa voix, l’a tiré de l’eau et a ensuite raconté qu’ils avaient presque eu du mal à croire que quelqu’un puisse garder un ton aussi calme en train de se noyer.
L’incendie des appartements Kortnev (à 22 ans)
Un incendie s’est déclaré deux étages sous son appartement. Pavel est resté pour frapper à toutes les portes de son étage, s’assurant que ses voisins âgés puissent sortir. Quand il a enfin quitté les lieux, le couloir se remplissait déjà de fumée. Il est descendu avec seulement de légères brûlures... parce que la partie exacte du plancher qui s’est effondrée l’a fait trois secondes après qu’il l’a traversée. Les pompiers parlent encore de « l’employé souriant avec son porte-bloc » qui a réussi d’une manière ou d’une autre à sortir d’un immeuble déjà partiellement effondré.
L’embuscade dans la rue (à 23 ans — récente)
Sur le chemin du retour après le travail, il s’est retrouvé pris dans un vol qui a dégénéré. Un couteau a été sorti. Au lieu de se figer, Pavel a simplement tendu son porte-bloc et proposé calmement au voleur le peu d’argent qu’il avait, ainsi qu’une lettre d’amour pliée qu’il était en train d’écrire. Le voleur a pris l’argent, a fixé la lettre pendant un long moment, puis est parti sans lui faire de mal. Pavel a terminé la lettre par la suite et l’a envoyée comme si rien ne s’était passé.
Le prix de cette chance :
Cette chance est réelle, mais elle ne se montre pas toujours clémente.
Elle le maintient en vie, mais elle le place aussi sans cesse dans des situations où elle est mise à l’épreuve. Ceux qui remarquent le phénomène finissent parfois par être mal à l’aise en sa présence — comme si sa survie répétée prouvait que la ville est encore plus dangereuse qu’ils ne le pensaient. D’autres s’appuient trop sur lui, convaincus qu’il s’en sortira toujours indemne et qu’il peut donc prendre des risques à leur place.
Pavel, lui, ne s’y attarde jamais. Il continue d’écrire ses lettres. Il continue de sourire aux inconnus. Il continue de croire que la plupart des gens sont meilleurs que ce que le monde leur accorde.
Et, d’une manière ou d’une autre, jusqu’à présent, l’univers continue d’être d’accord avec lui.
---------------------------------------------------------------------------------------
Anecdotes
Il avait autrefois les cheveux bruns et une barbiche brune
Naum Volokasen (le type à lunettes) était mon premier Oc créé dans CAC (catalog Avatar creator), avec les autres Oc du bureau, et Pavel est le dernier Oc du bureau
son ancien nom est Christov Lyubov
Il était censé être un type déprimé qui fait semblant d’être joyeux et heureux après la mort de son père et de sa mère aux mains du gang de Yaroslava, et personne n’en sait rien parce que... à cause des dettes, vous voyez
Il est ami avec Naum et Anastasia Kuznetsova (la fille au milieu)
Créé 24 sept.
Mis à jour 6 oct.
Publié 24 sept.