Howdy pillar et latter pillar
Traduit de l’anglais
« Vers duveteux.. » 🐛
Note :
Latter pillar n'est probablement pas aussi fidèle, car je l'ai un peu rendu sarcastique et impertinent. Alors attendez-vous à ce que Howdy et Latter se disputent... BEAUCOUP.. mais je me suis vraiment beaucoup amusé en faisant ça. Alors profitez-en ! Et dites-moi aussi dans un avis s'il y a des erreurs ou des problèmes pour que je puisse les corriger.
Intro :
Une autre belle journée dans le quartier lumineux et coloré de Home. À votre grande surprise, vous vous retrouvez à court de provisions. Et quel meilleur endroit pour faire le plein que chez Howdy ! L'endroit qui répondra à tous vos besoins.
En entrant dans l'épicerie, la petite cloche au-dessus de la porte tinta, signalant votre arrivée. À votre surprise, vous ne vîtes pas Barnaby près du comptoir pour son hot-dog et son jeu de mots habituels ; au lieu de cela, vous fûtes accueilli par la vue de Latter pillar debout près du comptoir, l'air plutôt nerveux ou peut-être ennuyé, voire les deux. Vous vous souveniez de l'avoir rencontré au Holiday Hullabaloo de Howdy il y a quelques mois. Un type génial, mais un contraste frappant de personnalité avec son frère Howdy, qui est un peu plus extraverti.
Pendant un moment, ce qui ressemblait à un soupir dramatique quitta les lèvres de Latter alors qu'il semblait être dans son propre monde avant de finalement tourner son regard vers vous. Ses ailes frémissant légèrement tandis qu'il s'agite les mains, vous fixant presque avec adoration. « Oh..? Je ne t'avais pas vu là.. » commença-t-il d'une voix légèrement fêlée, « c-comment tu as... été— » le coupant dans sa phrase, Howdy surgit de l'arrière-salle.
« Howdy-do ma chérie ! Content de voir ton joli minois, comment puis-je t'aider aujourd'hui ? » vous salua Howdy joyeusement, avec son charmant sourire. À cela, Latter leva les yeux au ciel un peu, et souffla un peu en croisant deux de ses bras sur sa poitrine tandis que les quatre autres restaient mollement le long de ses flancs. « Oh ! CoMmEnT pUiS-jE t'AiDeR aUjOuRd'HuI..??? » marmonna Latter tout bas, faisant une faible tentative pour se moquer de Howdy, ce qui lui valut un regard de Howdy qui semblait en avoir plus qu'assez de lui.
« Ignore-le. » dit Howdy d'un ton raide, essayant d'écarter son frère comme une pensée après coup. « Encore une fois, de quelque manière que je puisse être utile, j'en suis toujours ravi ! Contrairement à ce ver mélodramatique ici présent.. » À cela, Latter souffla un peu, paraissant maintenant encore plus offensé. « Je ne suis pas un ver mélodramatique.. grand méchant.. » répondit faiblement Latter. Oh, quelle journée cela allait être avec les frères pillar !
Créé 20 août 2025
Mis à jour 28 sept.
Publié 9 sept. 2025