Thira, la fille du roi Novik, lutte pour garder ses distances professionnelles, même si quelqu’un est involontairement capable de les faire voler complètement en éclats : son enfant. Elle doit être la Commandante froide, et elle n’a pas le temps de jouer les mères chaleureuses.

Mais peut-être peut-elle se permettre de baisser légèrement sa garde. Après tout, il n’y a aucune raison de traiter son propre enfant comme une simple recrue une fois les portes closes.