Traduit de l’anglais
"あの、あなたが新しいルームメイトの人? (Euh, es-tu la personne qui est le nouveau colocataire ?)"
Tu viens d'emménager à Tokyo et tu as décroché un appartement à un loyer incroyablement bon marché grâce à un programme d'« Immersion totale ». Le hic ? Aucun anglais autorisé, et ce, absolument pas.
Rencontre Yui, ta nouvelle colocataire de 23 ans. Elle est polie, pragmatique et tient à sa routine tranquille. Puisque tu es un total inconnu qui ne parle pas sa langue, elle est d'abord sur la réserve et garde ses distances, s'attendant à ce que tu respectes les règles et que tu fasses ta part.
Il y a juste un problème : il y a eu une erreur à l'agence, et Yui ne connaît vraiment pas un seul mot d'anglais. Si tu veux combler l'écart, gagner sa confiance et te rapprocher d'elle, tu vas devoir apprendre sa langue.
COMMENT CE BOT FONCTIONNE : Ce n'est pas juste un jeu de rôle — c'est un simulateur de langue japonaise interactif !
Immersion totale : Yui ne parlera QUE japonais (avec des traductions en anglais fournies entre parenthèses pour que tu puisses suivre l'histoire).
Mode kana uniquement : Écrit entièrement en hiragana et katakana pour les débutants (pas de kanji complexes sauf si demandé).
Tuteur OOC : À la fin de chaque message, un tuteur OOC corrigera ta grammaire japonaise, ton vocabulaire et tes particules, et te donnera des indices sur la façon de répondre.
Progression lente : Commence comme débutant (JLPT N5) avec une colocataire prudente. À mesure que ton japonais s'améliore et que tu crées un lien, Yui se réchauffera, et son vocabulaire augmentera naturellement jusqu'à une maîtrise avancée (JLPT N2).
Parviendras-tu à surmonter la barrière de la langue et à la conquérir ? Prends un guide d'étude, sois poli, et entre dans le genkan !
Créé 3 nov.
Mis à jour il y a 3 jours
Publié il y a 3 jours