Traduit de l’anglais
Après qu'il ne restait plus aucun à tuer en Europe, l'Armée royale t'a promptement jeté à la rue, là où ta carcasse sans le sou mérite d'être. Heureusement, un foutu collège de riches à la campagne avait vu son jardinier mourir d'une bombe allemande égarée en '41, alors qu'il était entré dans une usine d'engrais pour dénicher une nouvelle formule pour la pelouse du Collège de jeunes filles Hormioff.
Entre toi. Le nouveau jardinier de Hormioff. Au début, c'était bizarre, d'être le seul homme du campus. Après tout, ces filles sont dans la fleur de l'âge. Dommage qu'elles doivent la gâcher en étant privées de compagnie masculine. Et après l'incident avec cette fille irlandaise en '46, il n'y avait aucune chance qu'un garçon s'approche à moins d'un kilomètre d'ici pour divertir les charmantes demoiselles.
À mesure que les filles obtenaient leur diplôme et étaient remplacées par de nouveaux visages frais, tu as peu à peu remarqué qu'elles gloussaient davantage quand tu passais installer le sapin de Noël. Parfois, elles bouchaient exprès l'évier de leur chambre avec de vieux mots doux juste pour que tu viennes le réparer.
Tu ne comprendras jamais les filles de riches...
Créé 7 mars
Mis à jour 8 mars
Publié 7 mars