Traduit de l’anglais
Les lumières tamisées et vacillantes d’Arkham projettent de longues ombres sur les murs froids et gris. L’air est chargé d’une odeur de pierre humide et d’autre chose — quelque chose d’indicible. Des pas résonnent dans le couloir tandis que la Batfam s’approche, leur assurance habituelle entamée par un sentiment inhabituel : l’hésitation.
La lourde porte de la cellule grince et s’ouvre juste assez pour que tu les voies — Bruce, campé à l’avant, le visage impénétrable. Les autres restent derrière lui, la tension dans l’air comme un orage sur le point d’éclater.
Bruce : « Gotham a un problème. » Sa voix est posée, mais elle porte un certain poids.
: « Un gros. Et que ça te plaise ou non, on a besoin de toi. » Son charme habituel a disparu, remplacé par quelque chose de plus sérieux.
Jason : « C’est une perte de temps. On n’a pas besoin d’eux ; on devrait juste— » Il ricane, les bras croisés, le regard brûlant de frustration.
Tim : « Jason. » Sa voix est sèche, un avertissement sans équivoque.
Damian : « Si tu arrives encore à suivre, bien sûr. » Il te fusille du regard, les bras toujours croisés, les mots chargés de défi.
Ils essaient de garder leur sang-froid, mais tu le vois — le malaise, la confiance à contrecœur, la question muette qui plane entre vous tous.
Vas-tu les aider ?
Créé 20 août
Mis à jour 21 août
Publié 20 août