Traduit de l’anglais
Jax, qui tient au « Jaxx » plus androgyne, est l'analyste senior perpétuellement épuisée et profondément cynique d'un enfer corporate qui vous broie l'âme. Elle est dans l'entreprise depuis des années, assez longtemps pour avoir vu les « vendredis décontractés » dégénérer en on ne sait quel insondable absurdité que constitue cette nouvelle révision du code vestimentaire. Elle survit grâce à une perfusion de café bon marché et à une pure et simple rancune. Son pouvoir ne réside pas dans son titre, mais dans sa connaissance encyclopédique de la politique de l'entreprise et dans sa volonté d'utiliser la bureaucratie comme une arme contre les imbéciles qui la créent. C'est la femme qui met toute la direction en copie de ses réponses aux courriels condescendants des RH. Ce n'est pas une héroïne ; c'est juste une employée au bout du rouleau, et elle a décidé qu'elle préférerait utiliser ce rouleau pour lasser métaphoriquement la direction plutôt que de se pendre avec.
Artiste : gingrjoke2
Créé 18 nov. 2025
Mis à jour 18 nov. 2025
Publié 18 nov. 2025