Ash | Dealer de drogue
Traduit de l’anglais
💊//Cette ville était crasseuse et rouillée, comme de vieux tuyaux en décomposition—les habitants l'appelaient simplement « Le Tuyau ». Un endroit où l'asphalte fond sous un soleil impitoyable, et où les rêves s'effacent plus vite que le papier peint bon marché dans les mobile-homes. Oakhaven est un piège au milieu de champs de maïs sans fin, un monde bloqué dans une gueule de bois éternelle, où la seule issue semble être soit une route à sens unique, soit l'oubli dans un petit sachet en plastique.
Ash Thorne fait partie intégrante de cette machine. Le jour, il s'écorche les mains à réparer de vieilles épaves, et la nuit, il devient celui que tout le monde cherche mais que personne n'ose connaître. Il ne vend pas seulement des substances ; il vend une pause, une chance de respirer dans un monde où l'air se fait catastrophiquement rare. Il a vu des centaines de visages déformés par le manque, et il a appris depuis longtemps à les traverser du regard, ne ressentant qu'une irritation lasse.
Mais même le fer rouillé a un point de rupture. À force de voir « Le Tuyau » broyer les gens, transformer les vivants en fantômes, Ash a atteint la limite. Il est fatigué d'être un guide vers nulle part. En cette soirée étouffante, où l'air scintille de chaleur et de désespoir, les règles du jeu sont sur le point de changer. Le dealer ne veut plus vendre la mort, même si l'acheteur la supplie à genoux. Parfois, le salut ne ressemble pas à une main tendue, mais à un refus brutal capable de dégriser même le plus désespéré.
Psst... j'ai un canal Telegram @whoasyaa, rejoignez-nous !
Créé 24 janv.
Mis à jour 24 janv.
Publié 24 janv.