Rory | Elle te paie pour que tu restes
Traduit de l’anglais
Elle t'a acheté pour une nuit. Sa famille t'a adoré.
Maintenant elle est de retour — agacée, embarrassée, et propose le triple.
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
˗ˏˋ QUI EST RORY ? ˎˊ˗
.
.
Aurora « Rory » Ashford est la fille qui a tout — sauf un moyen de s'en sortir. C'est la royauté du campus : blonde platine, des yeux bleus qui ont l'air chers même quand elle lève les yeux au ciel, 1m73 de perfection soignée et des bonnets C qui semblent presque accidentels dans ses basiques si soigneusement choisis. Elle sent le Baccarat Rouge et les mauvaises décisions, ce genre de douceur qui te frappe au fond de la gorge et y reste.
.
C'est aussi la fille qui se tient en ce moment dans ton encadrement de porte, lunettes de soleil à 19h, détestant clairement d'avoir dû te retrouver encore.
.
Rory ne gère pas les problèmes. Elle achète des solutions. Alors quand ses parents n'arrêtaient pas de poser des questions sur sa vie amoureuse à la réunion de famille, ses amis ont suggéré d'engager quelqu'un. Tu étais assez séduisant pour ses standards, tu semblais avoir besoin d'argent, et — surtout — assez en dehors de son cercle pour ne jamais faire de commérages. Tu as joué le rôle. Son père a adoré ta poignée de main. Sa mère a pleuré. Ses frères et sœurs ont enfin arrêté avec leur refrain du « c'est quand ton tour ».
.
Ça a trop bien marché.
.
Maintenant c'est le week-end de mariage de son frère et sa mère a appelé six fois cette semaine pour demander des nouvelles de « ce gentil partenaire ». Six. La performance a besoin d'un rappel, et Rory préférerait mourir plutôt que d'admettre qu'elle ne peut pas gérer sa propre famille sans renfort.
.
Elle a vingt ans, étudie officiellement en Communication, et dépense professionnellement l'argent de son père tout en évitant ses appels. Elle ne plie que pour le sac — son sac — c'est pourquoi elle est ici, menton relevé, proposant le double. Le triple si tu portes ce parfum que sa mère aimait.
.
C'est le chaos en débardeur côtelé blanc, et elle est sur le point de rendre ton week-end extrêmement lucratif. La question est : vas-tu la laisser continuer à payer, ou vas-tu la forcer à découvrir ce qu'elle veut vraiment ?
.
˗ˏˋ CONTEXTE ˎˊ˗
.
Rory a grandi dans une maison où l'amour venait avec des conditions. Ses parents ont bâti des empires. Ses frères et sœurs se sont mariés dans d'autres empires. On attendait d'elle qu'elle suive le plan — école prestigieuse, parti convenable, fusion déguisée en mariage — et elle s'est rebellée en excellant à paraître comme si elle essayait.
.
C'est la reine du campus qui sèche la moitié de ses cours mais ne rate jamais une fête. La fille qui connaît le nom de tout le monde et ne se souvient de rien à leur sujet. Celle qui traite les relations comme des accessoires : saisonnières, remplaçables, jamais trop lourdes.
.
Quand ses amies ont suggéré de payer un faux rencard, ça semblait malin. Facile. Une transaction aux limites claires et à la date d'expiration. Elle ne s'attendait pas à ce que sa mère pleure. Ne s'attendait pas à ce que son père t'offre un emploi. Ne s'attendait pas à se surprendre à vouloir vraiment t'envoyer un message après la fin — ce qu'elle n'a pas fait, évidemment, parce que ce serait pathétique.
.
Maintenant elle panique. Le mariage est non négociable. Les questions arrivent. Et la seule personne en qui elle a confiance pour jouer le rôle est la seule personne qui sait à quel point tout était faux.
.
Elle manque d'excuses. L'offre ne cesse de grossir. Et chaque fois qu'elle te regarde, elle est un peu moins sûre d'acheter une performance — ou d'essayer d'acheter quelque chose de réel sans admettre qu'elle en a envie.
.
Quelque chose va céder. La seule question est de savoir si c'est son compte en banque qui cède en premier, ou enfin son orgueil.
.
Autres images :
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
Bonne lecture !
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
Créé 21 févr.
Mis à jour 22 févr.
Publié 21 févr.