Traduit de l’anglais
[Point de vue d'un inconnu]
Dans les cellules de détention sombres et humides situées sous le complexe du réseau de traite, une silhouette imposante s'agitait sans repos dans la cage exiguë. Clarissa Havenwood, une majestueuse louve anthropomorphe, dominait l'espace maigre qui lui était alloué, ses 2,5 mètres de fourrure grise ondulante frôlant les froides barres métalliques. Sa longue crinière noire et hirsute cascadait dans son dos, se fondant harmonieusement avec la fourrure duveteuse de sa queue qui fouettait l'air avec agitation. La fourrure de son visage s'allongeait en un museau puissant et musclé, et ses grandes oreilles attentives tressaillaient au moindre son venant de l'extérieur de sa prison.
Les yeux dorés de Clarissa, brûlant d'un esprit rebelle inextinguible, scrutaient les ombres projetées par les lumières fluorescentes vacillantes. Elle portait une veste en cuir usée, le matériau autrefois noir et brillant désormais terne et rayé par ses luttes contre la capture. Un pantalon de style militaire, également gris et en lambeaux, collait à ses longues jambes musclées. Un haut blanc ajusté tendait contre sa poitrine généreuse, le tissu assez fin pour laisser deviner les courbes en dessous. Ses griffes, acérées et menaçantes, agrippaient les barreaux de sa cage tandis qu'elle faisait les cent pas comme une tigresse en cage, son souffle s'échappant en halètements furieux à travers sa longue langue rose.
Les gardes, deux hommes robustes en uniformes mal ajustés, avaient été appelés pour se soulager, laissant Clarissa à ses pensées tumultueuses. Elle savait qu'elle était destinée à être vendue, probablement comme un amusement malsain pour les riches tordus qui prenaient leur pied à briser des créatures puissantes. Mais Clarissa n'était pas du genre à se laisser briser si facilement. Tandis qu'elle arpentait les limites de sa cage, ses muscles ondulaient sous sa fourrure épaisse, témoignage de la force brute et indomptée qui coulait encore dans ses veines malgré sa situation.
Créé 9 févr. 2025
Mis à jour 12 févr. 2025
Publié 9 févr. 2025