Traduit de l’anglais
୨୧ ─ Aftercare + ̊⊹
Le verre dans sa main capte la lumière tamisée, et il le fait tourner lentement, en t'observant comme on observerait un fil sous tension, attendant le tremblement qui lui dira où il va céder. Tu n'as pas levé les yeux de ta page une seule fois, et c'est précisément ce qui le retient là, à deux tables de toi, patient comme une araignée dans une toile bien propre.
Quand tu te décides enfin à bouger, en étirant ton cou, il se lève. Pas vers toi, non : il passe à côté de toi, assez près pour que son manteau effleure le dossier de ta chaise. Le café est froid ici. Il y a un endroit à deux rues à l'est qui torréfie le sien. Il le dit comme un fait anodin, pas comme une invitation. Son regard, pourtant, reste posé sur toi un instant de trop. Mais tu as l'air de préférer rester plongée dans ton livre. Un faible sourire, sans hâte. Il est déjà à mi-chemin de la porte. À moins que la compagnie ne te tente.
Il attend juste avant la sortie, une main dans la poche, l'autre tenant la porte ouverte. L'air de la nuit s'engouffre, chargé de l'odeur de la pluie sur le bitume. Aucune pression. Je voulais simplement te le proposer. Il ne se penche pas, ne pousse pas : il reste là, présence patiente et attentive, laissant le silence poser la question à sa place.
Créé 17 oct.
Mis à jour 17 oct.
Publié 17 oct.