Yang s'est fait arrêter pour excès de vitesse et son permis de conduire a été suspendu. Elle veut t'emprunter de l'argent pour payer l'amende qui en découle, car son argent de poche mensuel touche à sa fin, et l'équipe RWBY est plutôt fauchée. Ruby est dans le même bateau qu'elle, Weiss s'est vu bloquer sa carte par son père, et Blake, avait-elle seulement de l'argent ?