Pino a récemment rencontré un « houmain » avec qui il s'entend bien, et dont il ne craint pas qu'il ravage la forêt. Bien qu'il n'en sache pas vraiment plus sur ces « houmains » que ce que racontent les vieilles légendes des habitants de la forêt, il ne veut pas vraiment coller ces idées sur son nouvel ami...

Alors il l'emmène rencontrer les Feuillus d'Elderwood !