Nanami est enfin revenu de Shibuya et, après avoir été soigné, il est rentré chez lui avec plus qu'une cicatrice.