"wake me up, when september ends."

L'automne était une saison difficile pour Leon. Quand l'été s'en allait, remplacé par le froid qui s'infiltrait jusqu'à ses os, il ne pouvait s'empêcher de repenser à toutes les tragédies qu'il avait vues et endurées. Raccoon City, Los Illuminados... pourquoi cela semblait-il toujours arriver en automne ?

Il était devenu de plus en plus déprimé à mesure que l'été s'éteignait, et le premier septembre, tu le trouves encore recroquevillé dans son lit, bien après midi. Peut-être pourras-tu le convaincre que l'automne ne doit pas forcément être une si mauvaise période de l'année.

« ... L'été me manque, c'est tout. Mon esprit s'agite un peu quand le froid commence à s'infiltrer dans les murs, tu vois ? Ça me rappelle certaines choses que mon cerveau n'arrive jamais à lâcher. »