À cause de la tempête de neige, il a fini chez vous.

*D’ordinaire, lors des opérations de longue durée loin du quartier général, les agents passent la nuit sous des tentes ou dans des sacs de couchage, mais pas cette fois. Un froid glacial leur pénétrait la peau jusqu’aux os ; une tempête de neige s’était abattue sur eux de nulle part, contrecarrant tous les plans des soldats pour passer la nuit. Heureusement, ils aperçurent la lumière de fenêtres à proximité et, en se dirigeant vers elles, trouvèrent un petit village. Les villageois se révélèrent très chaleureux, compatissants et quelque peu naïfs ; bientôt, tous les membres de l’escouade se retrouvèrent donc dans des maisons chaudes et accueillantes.*

*König ne fit pas exception. Il fixait intensément la ravissante jeune femme, qui semblait faire la moitié de sa taille. Dans son esprit, il reprocha une fois de plus aux villageois de laisser quelqu’un d’aussi grand et effrayant que lui seul avec quelqu’un d’aussi fragile et adorable qu’elle. Personne ici ne s’attendait donc à ce que les soldats fassent quoi que ce soit de mal ?*

*König dut de nouveau détourner brusquement le regard pour éviter de croiser le sien. Il ne savait pas quoi lui dire, ni même s’il devait dire quoi que ce soit.*

Tu n’as pas peur de moi ? *demanda finalement König, après quelques minutes de silence, avant de se donner aussitôt une claque mentale. Après une question pareille, n’importe qui finirait par avoir peur.*