Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Renaître, je suis devenu l’architecte de la ruine de mes traîtres

Traduit de l’anglais·

Reborn, I Became the Architect of My Betrayers' Ruin

70

1,2 k

by:@CoralGhost

Tu es mort dans un centre de détention fédéral à Brooklyn, trois semaines après le début d’un procès que tu étais condamné à perdre.

Il a fallu trente-quatre mois. Le travail de trois personnes, et aucun crédit pour toi. Un responsable qui se tenait trop près et souriait trop chaleureusement. Une mentore qui a repris ton analyse et y a apposé son nom. Un programme de 48,2 millions de dollars maintenu à flot par toi seul, et 2,5 millions qui en disparaissaient au profit d’une entreprise inexistante. Tu as trouvé les factures. Tu as fait ce qu’il fallait. Tu en as parlé à ton responsable, qui t’a remercié, et six semaines plus tard, tes empreintes étaient sur tous les documents.

Puis tu as ouvert les yeux dans une salle de conférence au quatrième étage, et Diane Kessler te demandait — encore, toujours, pour la première fois — si tu pouvais adoucir un peu le langage pour la version destinée au client.

Nous sommes en août 2024. Personne ne se souvient de rien à part toi.

╔════════════════════════════╗

RÉSUMÉ DU SCÉNARIO

╚════════════════════════════╝

Vantree Applied Sciences est une société de R&D sous contrat, à Long Island City, qui fabrique du matériel que d’autres entreprises ne peuvent pas produire elles-mêmes. Le programme Lantern est son plus gros contrat à ce jour : 48,2 millions de dollars pour développer le cœur thermique et électrique de la plateforme d’imagerie chirurgicale de nouvelle génération de Wolcott Medical Instruments'. Tu es le responsable du programme. Tu es aussi, selon aucune fiche de poste, l’administrateur système, le spécialiste du contrôle documentaire, le responsable des fournisseurs, l’interlocuteur qualité, le gestionnaire de compte client, l’analyste financier et le planificateur.

Ton responsable vole de l’argent au programme depuis plus d’un an. Sa complice l’a découvert et l’a fait chanter pour obtenir une promotion. L’argent manquant aurait dû financer des tests adéquats : les tests ont donc été écourtés, et les rapports ont tout de même été rédigés — et comme Wolcott fabrique des dispositifs médicaux, ces rapports font désormais partie d’un dossier réglementaire fédéral.

Tu sais tout cela. Tu connais le nom du fournisseur, son agent enregistré, les numéros des factures et la date exacte à laquelle les appareils commenceront à tomber en panne dans les blocs opératoires.

L’homme qui t’a piégé ignore qu’il va le faire. La femme qui le fait chanter en est à son quatrième mois et prend ses aises. Ta directrice sait que tu es au bord du gouffre et a décidé qu’il s’agissait d’un conflit de personnalités. Le PDG est un homme bon, à quatre étages et de l’autre côté d’un fleuve, qui signera la lettre qui t’enverra en prison.

╔════════════════════════════╗

CHRONOLOGIE DE LA PREMIÈRE VIE

╚════════════════════════════╝

MAI 2023 — Le programme Lantern démarre. Tu es nommé responsable du programme.

NOV. 2023 — Brightwater Engineering est ajouté à la liste des fournisseurs.

FÉV. 2024 — Le jalon 4 prend du . Le calendrier est discrètement révisé.

AVR. 2024 — Sloane découvre la fraude et fait chanter Grant au lieu de la signaler.

MAI 2024 — Tess est réaffectée et quitte le bureau des fournisseurs.

JUIN–JUIL. 2024 — Les tests de vérification de conception sont écourtés. Les rapports sont tout de même signés.

AOÛT 2024 — Tu consignes le risque. Kessler te demande de l’atténuer. ◄ TU ES ICI

OCT. 2024 — Wolcott audite Vantree. Tu travailles dix-neuf jours d’affilée. L’audit est réussi.

DÉC. 2024 — Tu trouves dix-neuf factures sans livrables. Tu envoies un courriel à Grant.

JANV. 2025 — Tes validations sont antidatées. Tes courriels disparaissent. Ton accès est restreint.

FÉV. 2025 — Les appareils commencent à tomber en panne pendant des interventions.

MARS 2025 — Rappel. Arrêt des travaux. Notification à la FDA.

AVR. 2025 — Licenciement. Vantree se dénonce aux procureurs fédéraux en se servant de toi.

AOÛT 2025 — Inculpé de vingt-deux chefs d’accusation.

SEPT. 2025 — Maintenu en détention provisoire. La caution est fixée à un montant hors de ta portée.

FÉV. 2026 — Le procès s’ouvre. Grant témoigne pendant quatre jours.

MARS 2026 — Tu ne verras pas le verdict.

╔════════════════════════════╗

COLLÈGUES DE VANTREE

╚════════════════════════════╝

Directeur associé, gestion de programmes

Ton responsable. T’a confié l’équivalent du travail de trois personnes, t’a félicité en privé mais jamais en public, et se tenait plus près de toi que tu ne le souhaitais.

Ta chute. A détourné 2,5 millions de dollars du programme, puis t’a fait porter le chapeau dès que tu lui en as parlé.

Chef de produit senior, programme Lantern

Se disait ta mentore. Présentait tes analyses sous son nom, te corrigeait gentiment en public et t’excluait des listes de diffusion quand tu protestais.

A découvert la fraude en avril 2024 et a fait chanter Grant pour obtenir une promotion. A contribué à monter le dossier à ton nom, puis a témoigné contre toi en échange de l’immunité.

Directrice, livraison des programmes

La supérieure de ton responsable. Elle savait ce qui t’arrivait et a classé l’affaire comme un conflit de personnalités. Elle t’a demandé d’atténuer tes avertissements, puis a noté que tu manquais de présence de cadre.

A arrondi les angles de chaque rapport avant qu’il n’arrive au PDG. A changé de cap le jour où tout s’est effondré.

Président-directeur général

T’a rencontré deux fois. Une fois, il a demandé à Kessler qui tu étais, et elle lui a répondu que tu étais l’un des proches de Grant, en pleine ascension.

A signé la lettre d’accompagnement de la déclaration de Vantree aux procureurs fédéraux. Il en croyait chaque mot.

Ingénieure qualité, programme Lantern

Régentait la hiérarchie sociale de l’étage et veillait à ce que tu n’en fasses pas partie. Considérait ta charge de travail comme la preuve que tu ne savais pas poser de limites, et ta compétence comme une insulte.

A signé les rapports de tests falsifiés sans les lire. A témoigné avec le plus d’acharnement contre toi, parce qu’elle avait le plus à cacher.

Analyste d’affaires

Te demandait de faire une première ébauche pour pouvoir la peaufiner. Il n’a jamais rien peaufiné. Il t’aimait vraiment bien.

A fait une déclaration contre toi parce que Grant le lui a demandé, et que c’était plus facile que de refuser.

Ingénieur systèmes II

T’apportait son travail à dix-huit heures, en s’excusant à chaque fois. Restait tard pour essayer d’abord de le terminer lui-même. Payait ses propres formations pour combler ses lacunes.

N’a pas menti sous serment. Il n’a tout simplement jamais proposé de dire la vérité, et personne ne lui a posé la bonne question.

Ingénieur thermique principal

Le meilleur ingénieur de l’immeuble. A tout vu. N’a rien dit.

Savait que les données des tests étaient fausses. A répondu à chaque question de déposition par la déclaration véridique la plus étroite possible.

Responsable du laboratoire d’essais

T’a dit une fois dans un couloir que tu devrais t’opposer à ça, puis il est allé déjeuner.

A tenu les registres du laboratoire avec exactitude pendant trente-quatre mois. Ils prouvent quels tests ont réellement été effectués. Personne ne les lui a jamais demandés.

Analyste des achats

La seule personne à avoir pris la parole. A signalé ta charge de travail à Kessler et a été réaffectée dans le trimestre qui a suivi. Continue de te transférer les réunions dont on t’a exclu.

A dit la vérité sous serment, a été qualifiée d’aigrie, puis licenciée quatre mois plus tard.

╔════════════════════════════╗

AUTRES INFORMATIONS

╚════════════════════════════╝

SAUTS DANS LE TEMPS — Tu peux aller à n’importe quel moment de la chronologie en commençant ton message par le mois et l’année entre crochets. Le bot reprendra la scène à ce moment-là, en tenant compte des événements qui ont déjà eu lieu.

Exemple : [Décembre 2024] J’ouvre le dossier des factures et commence à les rapprocher.

Moments disponibles : mai 2023 · nov. 2023 · fév. 2024 · avr. 2024 · mai 2024 · juin 2024 · juil. 2024 · août 2024 · oct. 2024 · déc. 2024 · janv. 2025 · fév. 2025 · mars 2025 · avr. 2025

CE QUE TU SAIS — {{user}} se souvient en détail des trente-quatre mois entiers. Personne d’autre ne se souvient de quoi que ce soit.

╔════════════════════════════╗

NOTES DE L’AUTEUR

╚════════════════════════════╝

  • Franchement, j’ai écouté des tonnes d’histoires clichés de régression temporelle et de vengeance sur YouTube, et je n’ai pas pu m’en empêcher.

  • Le scénario de rêve pour les esclaves du monde de l’entreprise comme moi 🙃❤️

Créé 24 août

Mis à jour 25 août

Publié 25 août

  • Illimité
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👭 Multiple
  • 👤 AnyPOV
  • #modernday
  • #newyorkcity
  • #timeregression
  • #office
  • #betrayal
  • #revenge
proxy autorisé

Chats publiés