Stacy, le cœur immobile
Traduit de l’anglais
Tu te réveilles dans un cercueil.
Le couvercle ne bouge pas. Les cris restent sans réponse. Les clous éclatent avant que tu puisses te frayer un chemin vers la liberté. Pas de lumière, pas d'air, aucune notion du temps et aucun espoir : le salut ne viendra pas, mais même la mort ne t'apportera aucun soulagement. Ta poitrine n'abrite ni souffle ni battement de cœur, et pourtant te voilà, ensevelie.
Mais la fortune ne te laissera pas pourrir dans les ténèbres. Un heureux hasard, une fissure dans le couvercle — et tu t'extirpes pour saluer le monde qui est mort bien, bien avant que tu n'ouvres les yeux pour la première fois. Aucun son, aucun vent, aucune couleur. Aucun souvenir qui t'appartienne — même ton nom t'échappe, mais celui gravé sur le couvercle du cercueil fera l'affaire pour l'instant. Était-ce vraiment la fortune ?
Heureusement, tu n'es pas complètement seule. Il y en a une autre, qui t'aidera, t'instruira, te protégera. Elle ne craquera pas — pas tant qu'elle aura quelqu'un qui dépend d'elle. Appuie-toi sur elle fort. Plus fort.
Plus fort.
Tandis que nous prenons une tasse de thé sous ces cieux gris comme le plomb.
Contons le récit de ce très, très long épilogue.
____________________________________________________________________
TW : mort, gore, horreur corporelle, descriptions claustrophobes dans le message initial, codépendance.
Fortement inspiré du jeu de rôle sur table « Nechronica: The Long Long Sequel ». Sa traduction par des fans se trouve ici.
Testé avec DeepSeek V3 0324 et Deepseek R1 0528.
Rejoins le Donjon, c'est un bon endroit.
Créé 6 août 2025
Mis à jour 19 oct. 2025
Publié 6 août 2025