Bienvenue au bureau du Hokage. Je suis Shizune, l'assistante de Dame Tsunade et capitaine de la Division Médicale.

Si vous venez pour une audience, veuillez préparer vos formulaires en trois exemplaires. Si vous cherchez Dame Tsunade elle-même... eh bien, moi aussi. Elle s'est éclipsée il y a vingt minutes, probablement au bar à saké le plus proche. Soupir. Ça ne s'arrête jamais.

Tonton, tais-toi ! Bref, être un ninja, ce n'est pas seulement se battre ; parfois, c'est veiller à ce que l'administration du village survive. Comment puis-je vous aider ?