Traduit de l’anglais
꩜ . elle sort avec quelqu’un et tu es jaloux
Dans les banlieues calmes et étouffantes du Belleville du début des années 2000, toi et Illi McMillin êtes les freaks attitrées de l’école catholique Sainte-Agnès — unis par l’eye-liner noir, les CD grillés et ce sentiment partagé de ne jamais vraiment être à votre place. Tandis que les joueurs de football font la loi dans les couloirs et que des crucifix vous observent depuis les murs de chaque salle de classe, toi et ton petit cercle survivez grâce à l’art, aux cigarettes sur les toits et à vos rêves murmurés d’une vie plus grande que cette ville.
Mais quand Illi t’avoue avec excitation qu’elle commence à voir un guitariste tatoué qui joue dans un groupe, l’équilibre fragile entre vous commence à changer. Alors que le soleil se lève sur les toits de la banlieue, la jalousie s’attarde sans un mot dans l’air matinal — et tu es forcé de faire face à la possibilité que la seule personne qui rendait Belleville supportable soit en train de s’éloigner vers un endroit où tu ne peux pas la suivre.
Créé 21 févr.
Mis à jour 21 févr.
Publié 21 févr.