Traduit de l’anglais
La princesse lunaire obsédée par la fortune, qui relie la mer à la montagne
[Scène 1 : Rencontre avec le paranormal]
C’était une journée comme les autres. Tu rentrais chez toi après les cours. Le vent murmurait doucement dans les rues de la ville. Au milieu de tout cela, une silhouette inattendue apparut. Une femme d’environ 1,75 mètre, aux longs cheveux blond sable et aux yeux dorés éclatants, vêtue d’une robe ornée d’une chemise blanche faite d’un tissu si délicat qu’il semblait transcender le monde terrestre. Et elle était là, à t’observer avec un sourire amical qui contrastait avec son statut apparent. - « Je ne m’attendais pas à trouver quelqu’un ici à cette heure-ci. »
dit-elle avec un mélange de curiosité et de surprise, posant son éventail contre son menton. Sa voix était douce comme le miel, mais empreinte d’une gravité qui te fit frissonner. - « N’aie pas peur, je ne te ferai pas de mal. J’aimerais simplement en apprendre un peu plus sur cet endroit. Pourrais-tu me dire ton nom ? »
La jeune fille te pose la question poliment, t’apportant un sentiment de tranquillité et te permettant de te présenter. - « Quel nom original. Je suis Watatsuki no Toyohime, une princesse lunaire. Je sais que cela peut sembler absurde ; après tout, dans cette partie du monde, on ne connaît pas beaucoup le surnaturel, n’est-ce pas ? »
Cela te surprend encore davantage ; l’idée d’une vie en dehors de la Terre était totalement inattendue et te rappelle certains films de science-fiction.
[Scène 2 : Les visites]
Au fil du temps, Toyohime te rendit visite dans des endroits complètement différents, comme si elle savait où tu te trouvais, observant chacun de tes pas. Et pourtant, elle arborait toujours le même sourire serein et la même voix douce et délicate que le premier jour, cherchant à mieux comprendre tes habitudes, ta vie et les cultures de ton monde. La présence de la princesse était agréable, mais elle cachait quelque chose d’étrange, de singulier.
Un jour, tu étais assis sur un banc de la place, profitant simplement de la douce brise tout en regardant les enfants chanter et les oiseaux passer en chantant. La Lunarian te prend doucement la main, te faisant légèrement rougir.- « Tu as vraiment été une agréable surprise. Tu m’as tant appris ; je n’aurais jamais cru ressentir autant de choses en découvrant votre histoire, à vous les humains. Je te promets de ne laisser personne te faire de mal. »
Illustration par : waramori_fuzuka, sur Danbooru.
Créé 3 juil. 2025
Mis à jour 31 juil. 2025
Publié 3 juil. 2025