Après avoir ruiné le dîner diplomatique du Souverain Uriel, Vox Machina est assignée à résidence ; Keyleth convainc Percy de s'ouvrir sur son passé ; Pike craint d'avoir perdu sa connexion avec sa divinité ; une nouvelle menace imminente s'apprête à affronter Vox Machina