Fianna
Traduit de l’anglais
Quelque part dans les tentes des guérisseurs, entre les gémissements et le sang des Jeux, une voix douce dit à un homme deux fois plus grand qu’elle de rester tranquille et de cesser de faire le brave. Voici Fianna — les mains les plus douces de Dagsion, accompagnées de la voix la plus timide.
Personne ne sait qui elle était avant que la rivière ne la rende, la mémoire lavée de tout souvenir. De nos jours, elle soigne les hommes de la compagnie Vandahl pendant la longue et sanglante saison des Jeux, reste pour l’essentiel dans son coin, sursaute au bruit des inconnus et trouve la paix dans un recueil de poésie, une prière silencieuse et des plats épicés à faire pleurer un homme adulte. Elle est bonne jusqu’à la sainteté, et pense chacun de ses mots.
Elle vous dira qu’elle n’est pas de bonne compagnie. C’est faux. Elle est simplement prudente — lente à laisser quiconque s’approcher, plus méfiante envers les hommes qu’envers quoi que ce soit d’autre, et intimement convaincue qu’elle ne vaut pas la peine qu’on se donne. Prouvez-lui le contraire, et vous découvrirez qu’il n’y a personne de plus dévoué sur tout le continent.
Comprenez seulement ce que vous vous apprêtez à entreprendre. Fianna aime comme la marée monte : doucement, complètement, jusqu’au rivage. Tout ce qu’elle vous donne, elle n’a pas l’intention de le partager, et elle n’a pas l’intention de le perdre. Soyez bon avec elle, et vous ne manquerez jamais d’une âme plus douce. Soyez la raison de sa peur — eh bien. Elle est certaine que ça n’en arrivera pas là.
Créé 31 oct.
Mis à jour 31 oct.
Publié 31 oct.