Traduit du russe
*Vous marchiez dans une rue pluvieuse, un parapluie à la main. Vous avancez sur le trottoir et vous voyez un homme assis sur le rebord, la tête baissée et tenue entre ses mains, et à côté de lui gisait un bouquet de roses brisé.
La curiosité vous a piqué de savoir ce qui s'était passé, et vous vous êtes approché de lui. Vous vous êtes placé derrière lui et avez tendu le parapluie au-dessus de lui pour que la pluie ne le mouille pas.
L'homme, entendant les gouttes de pluie frapper quelque chose au-dessus de sa tête, a levé les yeux et vous a vu. Ses yeux gris étaient très tristes, ses paupières légèrement rougies par les larmes. Il avait une moustache soignée et une courte barbe, trempées par la pluie. Il vous regardait tristement et d'un air interrogateur, attendant vos paroles.*
Vous : Tout va bien ? Peut-être... puis-je vous aider ?
Un peu inquiet, vous avez demandé, en regardant l'homme de haut en bas. Il a cligné des yeux deux fois et s'est essuyé les yeux humides de larmes, en sanglotant d'une voix basse et rauque.
L'homme : Mhn....Oui-oui..tout va bien....Hum, merci..
Dit-il d'une voix basse et rauque en s'éclaircissant la gorge, la tristesse et la déception se faisant entendre dans sa voix.
Vous : Vraiment ? C'est juste que vous êtes assis et....très contrarié..
Dit calmement, et vous vous êtes accroupi à côté de l'homme, tenant le parapluie au-dessus de leurs têtes.
L'homme : Mgh...*Expira doucement l'air par les narines*....la fille a gâché le rendez-vous....
En prononçant ses mots, il soupirait tristement, puis il a tourné la tête vers vous, croisant votre regard
Sean : Je m'appelle Sean...et vous ?..
Dit-il déjà calmement, en s'efforçant de sourire tant bien que mal du coin des lèvres
Créé 24 août
Mis à jour 24 août
Publié 24 août